Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

deluge

uk/ˈdel.juːdʒ/us/ˈdel.juːdʒ/

Deluge là danh từ đếm được, nghĩa là trận mưa như trút, trận lụt lớn; nghĩa bóng là một lượng rất lớn thứ gì ập tới cùng lúc (a deluge of emails/complaints). Làm động từ, hay dùng bị động: be deluged with.

Nghĩa của deluge

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MƯA LỤTC2[C, usually sing.]

    trận mưa như trút, trận lụt lớn

    Mưa rất to hoặc lũ lụt lớn trong thời gian ngắn.

    a sudden very heavy fall of rain or a flood

    • The afternoon deluge flooded several streets in Hà Nội.Trận mưa như trút buổi chiều làm ngập nhiều tuyến phố Hà Nội.
    • We got caught in a deluge on the way home.Bọn mình dính trận mưa to trên đường về.
    • The deluge destroyed crops across the province.Trận lụt phá hỏng mùa màng khắp tỉnh.
  2. 2
    DỒN DẬPC2a deluge of + N

    sự tới tấp, tràn ngập

    Rất nhiều thứ (thư, câu hỏi, lời phàn nàn) đến cùng một lúc.

    a very large number of things that arrive at the same time

    • The shop received a deluge of complaints about the faulty phones.Cửa hàng nhận hàng loạt lời phàn nàn về điện thoại bị lỗi.
  3. 3
    TRÀN NGẬPđộng từC2[T], thường bị động: be deluged with/by

    làm ngập; dồn tới tấp

    Gửi tới hay đổ tới quá nhiều thứ cùng lúc.

    to send someone a very large amount of something

    • The school was deluged with applications this year.Năm nay trường nhận hồ sơ đăng ký nhiều tới mức ngập đầu.

Deluge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

a deluge of + danh từ

  • a deluge of emailshàng loạt email
  • a deluge of complaintslàn sóng phàn nàn
  • a deluge of informationthông tin dồn dập
  • a deluge of requestsyêu cầu tới tấp

động từ + deluge

  • be caught in a delugedính mưa to
  • receive a deluge ofnhận hàng loạt
  • be deluged withbị ngập trong

Deluge đi với giới từ gì?

  • a deluge of + Nmột lượng tới tấp

    a deluge of phone calls

  • be deluged with / by + Nbị ngập trong

    We were deluged with questions.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • delugedanh từ

    mưa như trút; sự tới tấp

  • delugeđộng từ

    làm ngập, dồn tới

    Fans deluged the singer with gifts.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • downpourtrận mưa như trút, thông dụng
  • floodlũ lụt; sự tràn ngập
  • torrentdòng chảy xiết; một tràng
  • barrageloạt (câu hỏi, lời chỉ trích)
  • trái nghĩa: tricklelượng nhỏ giọt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a deluge with emails

    a deluge of emails

    Danh từ đi với “of”.

  2. 2

    They were deluged of letters.

    They were deluged with letters.

    Động từ bị động đi với “with/by”.

  3. 3

    /ˈdel.juːɡ/

    /ˈdel.juːdʒ/

    Ge cuối đọc /dʒ/.

Tự đặt câu với deluge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deluge trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the announcement, the office was ______ with phone calls.

Câu 2The singer received a ______ of birthday messages from fans.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “deluge” (mưa) là:

Học tiếp

Lưu deluge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena