Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

torrent

uk/ˈtɒr.ənt/us/ˈtɔːr.ənt/

Torrent là danh từ đếm được, nghĩa là dòng nước chảy xiết, mưa như trút; nghĩa bóng là một tràng, một loạt dồn dập (a torrent of abuse/questions). Trong tin học, torrent là file chia sẻ qua mạng ngang hàng.

Nghĩa của torrent

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NƯỚC XIẾTC1[C]

    dòng nước lũ, dòng chảy xiết; mưa như trút

    Một dòng nước chảy rất mạnh và nhanh, hoặc mưa rất to.

    a large amount of water moving very fast

    • After the storm, the stream became a raging torrent.Sau cơn bão, con suối biến thành dòng lũ cuồn cuộn.
    • The rain was coming down in torrents.Mưa như trút nước.
    • A torrent of muddy water swept away the bridge.Dòng nước bùn xiết cuốn trôi cây cầu.
  2. 2
    DỒN DẬPC1a torrent of + N

    một tràng, một loạt dồn dập

    Rất nhiều lời nói, câu hỏi, cảm xúc… đến cùng một lúc.

    a large amount of something that comes suddenly and all at once

    • The singer faced a torrent of criticism online.Ca sĩ hứng một tràng chỉ trích trên mạng.
    • Mai answered the torrent of questions calmly.Mai bình tĩnh trả lời hàng loạt câu hỏi dồn dập.
  3. 3
    TẢI FILEC1tin học[C]

    file torrent

    File dùng để tải dữ liệu theo kiểu chia sẻ ngang hàng giữa nhiều máy tính.

    a file used to share and download data between many computers

    • Downloading films from illegal torrents can get you into trouble.Tải phim từ torrent lậu có thể gặp rắc rối đấy.

Torrent đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + torrent

  • raging torrentdòng nước cuồn cuộn
  • mountain torrentsuối núi chảy xiết
  • steady torrentdòng chảy không ngớt

a torrent of + danh từ

  • a torrent of abusemột tràng lăng mạ
  • a torrent of wordstràng lời nói
  • a torrent of criticismlàn sóng chỉ trích
  • a torrent of emailshàng loạt email

cụm cố định

  • in torrents(mưa) như trút
  • pour in torrentsđổ xuống ào ào

Torrent đi với giới từ gì?

  • a torrent of + Nmột tràng/loạt cái gì

    a torrent of tears

  • in torrentsnhư trút

    Rain fell in torrents.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • torrentdanh từ

    dòng nước xiết; một tràng

  • torrentialtính từ

    (mưa) như trút, xối xả

    Torrential rain caused flooding in central Vietnam.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • floodlũ, nước tràn; cũng nghĩa bóng “tràn ngập”
  • streamdòng chảy, nhẹ hơn torrent
  • barragetràng (câu hỏi, chỉ trích) liên tiếp
  • delugetrận mưa lớn; tràn ngập, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    torrent rain

    torrential rain

    Trước danh từ rain cần tính từ torrential.

  2. 2

    a torrent of criticisms

    a torrent of criticism

    Criticism thường không đếm được.

  3. 3

    torent

    torrent

    Có hai chữ r.

Tự đặt câu với torrent

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Torrent trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1______ rain caused serious flooding in Quảng Nam last week.

Câu 2After the scandal, the actor received a ______ of angry messages.

Câu 3It was raining ______ torrents when we left school.

Học tiếp

Lưu torrent vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena