Từ điển Anh–Việt · danh từ · B1

stream

uk/striːm/us/striːm/

Stream là danh từ (con suối, dòng người/xe, luồng) và động từ (chảy, phát trực tuyến). Ngày nay nghĩa “xem/phát nhạc, phim trực tuyến” rất hay gặp.

Nghĩa của stream

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CON SUỐIB1[C]

    suối, dòng nước nhỏ

    Dòng nước tự nhiên nhỏ và hẹp chảy trên mặt đất.

    a small narrow river

    • We had lunch next to a mountain stream.Bọn mình ăn trưa cạnh một con suối trên núi.
    • The children crossed the stream on stepping stones.Bọn trẻ nhảy qua suối trên mấy hòn đá.
    • The stream dries up in summer.Mùa hè con suối cạn hết nước.
  2. 2
    DÒNG LIÊN TỤCB2a stream of sth [C]

    dòng, luồng (người, xe, câu hỏi…)

    Một chuỗi người, vật hoặc sự việc nối tiếp nhau không dứt.

    a continuous flow of people, things or events

    • A steady stream of tourists visited the museum.Khách du lịch đến bảo tàng nườm nượp.
    • The teacher answered a stream of questions.Cô giáo trả lời liên tục một tràng câu hỏi.
  3. 3
    PHÁT TRỰC TUYẾNđộng từB1[T, I]

    phát trực tuyến, xem/nghe trực tuyến

    Phát hoặc xem phim, nhạc, video qua internet ngay khi tải, không cần lưu file về máy.

    to send or receive sound or video over the internet as it is played

    • You can stream the match live on your phone.Có thể xem trực tiếp trận đấu trên điện thoại.
    • Nam streams games every evening.Tối nào Nam cũng livestream chơi game.
  4. 4
    CHẢY RAđộng từB2[I] + adv./prep.

    chảy, tuôn, đổ ra

    Chảy ra nhiều và liên tục; người hoặc ánh sáng tràn vào/ra một nơi.

    to flow or move continuously in large amounts

    • Tears were streaming down her face.Nước mắt chảy dài trên mặt cô ấy.
    • Sunlight streamed through the window.Nắng chiếu tràn qua cửa sổ.
  5. 5
    PHÂN LUỒNG HỌC SINHAnh-Anh[C]

    ban, lớp theo trình độ

    Nhóm học sinh được xếp theo trình độ hoặc theo hướng học.

    a group of students of similar ability taught together

    • She's in the science stream at school.Bạn ấy học ban tự nhiên.

Stream đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + stream

  • a steady / constant streamdòng liên tục, đều đặn
  • a mountain streamsuối trên núi
  • a live streambuổi phát trực tiếp

stream + of + danh từ

  • a stream of trafficdòng xe cộ
  • a stream of visitorsdòng khách
  • a stream of questionstràng câu hỏi

cụm cố định

  • go against the streamđi ngược dòng (làm khác số đông)
  • income streamnguồn thu
  • streaming servicedịch vụ phát trực tuyến
  • mainstreamxu hướng chính, số đông

Stream đi với giới từ gì?

  • a stream of + N số nhiềumột dòng / luồng …

    A stream of cars passed by.

  • stream down / through / into + nơichảy xuống / tràn qua / vào

    Rain streamed down the windows.

  • stream sth on + nền tảngphát trực tuyến trên đâu

    They stream concerts on YouTube.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • streamdanh từ

    suối; dòng; luồng

  • streamđộng từ

    chảy; phát trực tuyến

    We streamed the film last night.

  • streamingdanh từ

    việc phát trực tuyến

    Music streaming is very popular among students.

  • streamerdanh từ

    người livestream

    She is a famous game streamer.

  • livestreamdanh từ

    buổi phát trực tiếp

    Thousands of fans watched the livestream.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • brooksuối nhỏ, hay dùng trong văn chương
  • creeksuối, lạch (Anh-Mỹ)
  • flowdòng chảy, nghĩa rộng, cả chất lỏng lẫn người, tiền
  • torrentdòng chảy xiết, ồ ạt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a stream of car

    a stream of cars

    Sau “a stream of” dùng danh từ số nhiều.

  2. 2

    I watched the film on streaming.

    I streamed the film. / I watched the film on a streaming service.

    Streaming là danh từ chỉ hoạt động, không dùng như nơi xem.

  3. 3

    Tears streamed in her face.

    Tears streamed down her face.

    Nước mắt chảy xuống mặt dùng “down”.

Tự đặt câu với stream

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stream trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A steady ______ of visitors came to the flower festival.

Câu 2Many young people now listen to music through ______ services.

Câu 3Tìm lỗi sai: Sunlight (A) was streaming (B) on the (C) open (D) window into the room.

Học tiếp

Lưu stream vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena