Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

deplore

uk/dɪˈplɔː(r)/us/dɪˈplɔːr/

Deplore là động từ trang trọng, nghĩa là lên án mạnh mẽ, cực kỳ phản đối điều gì (về mặt đạo đức). Tính từ deplorable (tệ hại, đáng lên án) rất hay gặp.

Nghĩa của deplore

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÊN ÁNC2trang trọng[T] không dùng tiếp diễn

    lên án, phản đối mạnh mẽ

    Nói công khai rằng điều gì là sai trái, rất tệ.

    to say publicly that you think something is very bad

    • We deplore all forms of school bullying.Chúng tôi lên án mọi hình thức bắt nạt trong trường học.
    • The government deplored the attack on journalists.Chính phủ lên án vụ tấn công nhà báo.
    • Many people deplore the waste of food at weddings.Nhiều người phản đối chuyện lãng phí đồ ăn ở đám cưới.
  2. 2
    LẤY LÀM TIẾCtrang trọng, ít gặp[T]

    lấy làm tiếc, phàn nàn

    Thấy rất tiếc hoặc không hài lòng về một tình trạng.

    to feel or express deep regret about something

    • The teacher deplored the students' lack of interest in reading.Cô giáo tiếc vì học sinh chẳng mấy ai thích đọc sách.

Deplore đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

deplore + danh từ

  • deplore violencelên án bạo lực
  • deplore the decisionphản đối quyết định
  • deplore the use ofphản đối việc dùng
  • deplore racismlên án phân biệt chủng tộc

trạng từ + deplore

  • strongly deplorelên án mạnh mẽ
  • deeply deplorevô cùng phản đối
  • publicly deplorecông khai lên án

Deplore đi với giới từ gì?

  • deplore the fact that + mệnh đềlên án việc

    We deplore the fact that nothing has been done.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deploređộng từ

    lên án

  • deplorabletính từ

    tệ hại, đáng lên án

    The prisoners lived in deplorable conditions.

  • deplorablytrạng từ

    một cách tệ hại

    They behaved deplorably.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • condemnlên án, thông dụng nhất
  • denouncetố cáo, lên án công khai
  • disapprove ofkhông đồng tình, nhẹ hơn
  • criticizechỉ trích
  • trái nghĩa: approve of / praisetán thành, khen ngợi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    We deplore about violence.

    We deplore violence.

    Ngoại động từ, không cần giới từ.

  2. 2

    deplore = thương tiếc người chết

    mourn = thương tiếc

    Deplore là lên án; thương tiếc là mourn.

  3. 3

    The conditions were deplore.

    The conditions were deplorable.

    Sau were cần tính từ deplorable.

Tự đặt câu với deplore

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deplore trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The workers lived in ______ conditions with no clean water.

Câu 2The word closest in meaning to “deplore” is ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The school (A) strongly deplores (B) about any (C) kind of (D) violence.

Học tiếp

Lưu deplore vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena