Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

deplorable

uk/dɪˈplɔː.rə.bəl/us/dɪˈplɔːr.ə.bəl/

Deplorable là tính từ trang trọng, nghĩa là rất tệ, đáng lên án, đáng phê phán (về hành vi), hoặc tồi tàn, tệ hại (về điều kiện sống, làm việc).

Nghĩa của deplorable

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁNG LÊN ÁNC1trang trọng

    đáng lên án, đáng chê trách

    Rất xấu, rất sai trái về mặt đạo đức, khiến người ta phải phản đối.

    very bad and deserving strong criticism

    • The way some fans treated the referee was deplorable.Cách một số cổ động viên đối xử với trọng tài thật đáng lên án.
    • It is deplorable that children are still forced to work in factories.Thật đáng lên án khi trẻ em vẫn bị ép làm việc trong nhà máy.
    • The minister called the attack a deplorable act of violence.Bộ trưởng gọi vụ tấn công là hành vi bạo lực đáng lên án.
  2. 2
    TỒI TÀNC1trang trọng

    tồi tàn, tệ hại

    Chất lượng hay tình trạng rất kém, rất tệ.

    of very low quality; in very bad condition

    • The workers lived in deplorable conditions.Công nhân sống trong điều kiện tồi tàn.
    • The roads in the area are in a deplorable state.Đường sá khu này xuống cấp tệ hại.

Deplorable đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

deplorable + danh từ

  • deplorable conditionsđiều kiện tồi tệ
  • deplorable behaviourhành vi đáng lên án
  • deplorable acthành động đáng lên án
  • deplorable statetình trạng tệ hại

trạng từ + deplorable

  • absolutely deplorablehết sức đáng lên án
  • truly deplorablethật sự tệ hại
  • morally deplorableđáng lên án về đạo đức

cụm cố định

  • it is deplorable that…thật đáng lên án là…
  • in a deplorable statetrong tình trạng tệ hại

Deplorable đi với giới từ gì?

  • it is deplorable that + mệnh đềthật đáng lên án khi…

    It is deplorable that so much food is wasted.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deploređộng từ

    lên án, phản đối mạnh

    We deplore all forms of violence.

  • deplorabletính từ

    đáng lên án; tồi tệ

  • deplorablytrạng từ

    một cách tệ hại

    The animals were treated deplorably.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • disgracefulđáng hổ thẹn, nhấn mạnh sự xấu hổ
  • shamefulđáng xấu hổ
  • appallingkinh khủng, hay dùng trong văn nói
  • terribletệ, từ thông dụng
  • trái nghĩa: admirableđáng ngưỡng mộ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    deploreable

    deplorable

    Bỏ e của deplore trước -able.

  2. 2

    The conditions were deplore.

    The conditions were deplorable.

    Sau “be” cần tính từ deplorable, không dùng động từ.

  3. 3

    deplorable = đáng thương

    deplorable = đáng lên án / tồi tệ

    Đáng thương là pitiful; deplorable mang nghĩa chê mạnh.

Tự đặt câu với deplorable

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deplorable trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The refugees were living in ______ conditions with no clean water.

Câu 2The school strongly ______ any form of bullying.

Câu 3Từ trái nghĩa với deplorable là:

Học tiếp

Lưu deplorable vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena