Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

dervish

uk/ˈdɜː.vɪʃ/us/ˈdɝː.vɪʃ/

Dervish là danh từ đếm được, chỉ tu sĩ dòng Sufi (Hồi giáo), nổi tiếng với điệu múa xoay tròn. Cụm “like a whirling dervish” chỉ người hoạt động, xoay như chong chóng.

Nghĩa của dervish

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TU SĨC2tôn giáo[C]

    thầy tu Sufi, tu sĩ dervish

    Thành viên dòng tu Sufi của đạo Hồi; một số nhóm cầu nguyện bằng cách múa xoay tròn.

    a member of a Muslim religious group known for a spinning dance

    • We watched the dervishes dance in Istanbul.Tụi mình xem các tu sĩ dervish múa ở Istanbul.
    • The whirling dervishes spin for a long time without getting dizzy.Các tu sĩ múa xoay tròn rất lâu mà không bị chóng mặt.
    • The dervish lived a simple and poor life.Vị tu sĩ sống cuộc đời giản dị và nghèo khó.
  2. 2
    NGƯỜI HĂNG HÁIthân mậtlike a (whirling) dervish

    người hoạt động liên tục, xoay như chong chóng

    Dùng để so sánh người di chuyển, làm việc rất nhanh, không ngừng.

    someone who moves around very quickly and energetically

    • Mum rushed around the kitchen like a whirling dervish before Tet.Trước Tết, mẹ chạy tới chạy lui trong bếp như chong chóng.

Dervish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • a whirling dervishtu sĩ múa xoay tròn; người quay như chong chóng
  • like a whirling dervishnhư chong chóng
  • dervish danceđiệu múa dervish

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • monkthầy tu nói chung
  • Sufingười theo phái Sufi
  • whirlwindngười / việc diễn ra như cơn lốc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    like a whirling dervishes

    like a whirling dervish

    Cụm so sánh dùng số ít.

  2. 2

    dervich

    dervish

    Đuôi -ish.

Tự đặt câu với dervish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dervish trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She cleaned the whole house like a whirling ______.

Câu 2Whirling dervishes are famous for their ______ dance.

Câu 3“He worked like a whirling dervish.” nghĩa là anh ấy làm việc:

Học tiếp

Lưu dervish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena