Nghĩa của dialectic
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRIẾT HỌCC2chuyên ngành[U] (cũng dùng dialectics)
phép biện chứng, biện chứng pháp
Cách tìm ra chân lý bằng việc đặt các ý tưởng, quan điểm trái ngược nhau đối diện nhau rồi tìm cách giải quyết mâu thuẫn.
a method of finding the truth by discussing and resolving opposing ideas
- Hegel's dialectic moves from thesis to antithesis to synthesis.Phép biện chứng của Hegel đi từ chính đề sang phản đề rồi tổng hợp.
- In civic education we learn about materialist dialectics.Trong môn giáo dục công dân, bọn mình học về phép biện chứng duy vật.
- Socrates taught through dialectic, asking question after question.Socrates dạy học bằng phép biện chứng, đặt hết câu hỏi này đến câu hỏi khác.
- 2SỰ ĐỐI LẬPC2trang trọng[C, thường số ít]
sự tác động qua lại (giữa hai mặt đối lập)
Sự giằng co, tác động qua lại giữa hai lực lượng hay hai ý tưởng đối lập.
the tension or interaction between two opposing forces or ideas
- The novel explores the dialectic between tradition and modern life.Cuốn tiểu thuyết khai thác sự giằng co giữa truyền thống và cuộc sống hiện đại.
Dialectic đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + dialectic
- Hegelian dialecticbiện chứng pháp Hegel
- Marxist dialecticbiện chứng pháp Mác-xít
- materialist dialecticsphép biện chứng duy vật
cụm thường gặp
- the dialectic between A and Bsự giằng co giữa A và B
- a dialectic of + danh từsự biện chứng của …
Dialectic đi với giới từ gì?
- the dialectic between + A and Bsự tác động qua lại giữa A và B
the dialectic between freedom and order
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dialecticdanh từ
phép biện chứng
- dialecticsdanh từ
phép biện chứng (dùng như số ít)
Dialectics is hard to understand.
- dialecticaltính từ
(thuộc) biện chứng
dialectical materialism
- dialecticiandanh từ
nhà biện chứng
a skilled dialectician
- dialecticallytrạng từ
theo lối biện chứng
to think dialectically
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dialect (khi muốn nói biện chứng)
dialectic
Dialect là phương ngữ (tiếng địa phương); dialectic mới là biện chứng.
- 2
dialectic materialism
dialectical materialism
Thuật ngữ chuẩn dùng tính từ dialectical.
- 3
dialetic
dialectic
Đừng quên chữ c: dia-lec-tic.
Tự đặt câu với dialectic
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
