Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

diaphanous

uk/daɪˈæf.ən.əs/us/daɪˈæf.ən.əs/

Diaphanous là tính từ văn chương, tả vải hay vật rất mỏng, nhẹ, gần như trong suốt (nhìn xuyên qua được). Hay gặp khi tả váy áo, rèm cửa, cánh côn trùng.

Nghĩa của diaphanous

  1. 1
    MỎNG NHẸC2văn chương

    mỏng nhẹ, mỏng tang, gần như trong suốt

    Rất mỏng, nhẹ, ánh sáng xuyên qua được nên có thể nhìn thấy lờ mờ phía sau.

    very thin and light so that you can almost see through it

    • She wore a diaphanous white dress to the party.Cô ấy mặc chiếc váy trắng mỏng tang tới bữa tiệc.
    • Diaphanous curtains moved gently in the breeze.Rèm voan mỏng khẽ bay trong gió.
    • A dragonfly has diaphanous wings.Chuồn chuồn có đôi cánh mỏng gần như trong suốt.

Diaphanous đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

diaphanous + danh từ

  • a diaphanous dress / gownchiếc váy mỏng tang
  • diaphanous fabric / silkvải / lụa mỏng tang
  • diaphanous curtainsrèm voan mỏng
  • diaphanous wingsđôi cánh mỏng trong suốt
  • a diaphanous veiltấm mạng che mặt mỏng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • diaphanouslytrạng từ

    một cách mỏng manh trong suốt

    The fabric hung diaphanously.

  • diaphanoustính từ

    mỏng nhẹ, gần trong suốt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sheermỏng, nhìn xuyên được; dùng hằng ngày khi nói về vải, tất
  • see-throughnhìn xuyên qua được, thân mật
  • translucentmờ, cho ánh sáng qua nhưng không nhìn rõ
  • gauzymỏng như vải voan, gạc
  • trái nghĩa: opaqueđục, không nhìn xuyên được

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    diaphanious

    diaphanous

    Không có chữ i trước -ous.

  2. 2

    /ˈdaɪ.ə.fən.əs/

    /daɪˈæf.ən.əs/

    Trọng âm ở âm tiết thứ hai: di-A-pha-nous.

  3. 3

    The dress was diaphanously.

    The dress was diaphanous.

    Sau “was” cần tính từ, không dùng trạng từ.

Tự đặt câu với diaphanous

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Diaphanous trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The bride wore a ______ veil that the guests could see her face through.

Câu 2Which word is closest in meaning to “diaphanous”?

Câu 3Which word is the opposite of “diaphanous”?

Học tiếp

Lưu diaphanous vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena