Nghĩa của translucent
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRONG MỜC2
trong mờ, mờ mờ cho ánh sáng xuyên qua
Cho ánh sáng đi qua nhưng không trong suốt hẳn, nên không nhìn rõ được thứ phía sau.
allowing light to pass through but not completely clear
- The bathroom window is made of translucent glass.Cửa sổ nhà tắm làm bằng kính mờ.
- Rice paper becomes translucent when you dip it in water.Nhúng nước là bánh tráng trong mờ ngay.
- The lantern's translucent paper glowed softly at night.Giấy đèn lồng trong mờ phát ánh sáng dịu trong đêm.
- 2DA MỎNGvăn chương
(da) mỏng, trong
Da rất trắng, mỏng đến mức như thấy được gân máu, thường dùng để tả người.
(of skin) very pale and thin, so that you can almost see through it
- The old woman's skin looked thin and translucent.Da bà cụ mỏng và trong như giấy.
Translucent đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
translucent + danh từ
- translucent glasskính mờ
- translucent plasticnhựa trong mờ
- translucent skinlàn da mỏng trong
- translucent papergiấy trong mờ
trạng từ + translucent
- almost translucentgần như trong mờ
- slightly translucenthơi trong mờ
- become translucenttrở nên trong mờ
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- translucenttính từ
trong mờ
- translucence / translucencydanh từ
độ trong mờ
the translucency of jade
- transparenttính từ
trong suốt
transparent water
- transparencydanh từ
sự trong suốt; sự minh bạch
transparency in government
- opaquetính từ
đục, không cho ánh sáng qua
opaque glass
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- semi-transparentbán trong suốt
- see-throughnhìn xuyên qua được (thân mật, gần transparent hơn)
- cleartrong (rõ)
- trái nghĩa: opaqueđục
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
translucent = transparent
translucent ≠ transparent
Transparent nhìn xuyên qua rõ; translucent chỉ cho ánh sáng qua, nhìn không rõ.
- 2
translusent
translucent
Viết -lucent (cùng gốc lux: ánh sáng).
- 3
transluscent
translucent
Không có chữ s trước c.
Tự đặt câu với translucent
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
