Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

dillydally

uk/ˈdɪl.iˌdæl.i/us/ˈdɪl.iˌdæl.i/

Dillydally là động từ nội động, thân mật, nghĩa là la cà, lề mề, chần chừ mất thời gian. Hay gặp trong lời nhắc kiểu “Don't dillydally!”.

Nghĩa của dillydally

  1. 1
    LỀ MỀC2thân mật[I]

    la cà, lề mề, chần chừ

    Làm chậm chạp, mất thời gian vô ích hoặc chần chừ không chịu quyết định.

    to waste time by being slow or not deciding

    • Stop dillydallying or we'll miss the bus!Đừng lề mề nữa, không là lỡ xe buýt đấy!
    • Nam dillydallied on the way home and got back late.Nam la cà trên đường về nên về nhà muộn.
    • We can't dillydally over this decision any longer.Mình không thể chần chừ chuyện này thêm nữa.

Dillydally đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • stop dillydallyingđừng lề mề nữa
  • no time to dillydallykhông có thời gian để chần chừ
  • dillydally aroundla cà, loanh quanh

Dillydally đi với giới từ gì?

  • dillydally over / about + Nchần chừ chuyện gì

    Don't dillydally over the choice.

  • dillydally on the wayla cà trên đường

    The kids dillydallied on the way to school.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dillydallyđộng từ

    la cà, lề mề

  • dillydallyingdanh từ

    sự lề mề

    Enough dillydallying – let's go!

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • dawdleđi chậm, làm chậm, gần nghĩa nhất
  • delaytrì hoãn, trung tính
  • procrastinateđể việc đến sát giờ mới làm, trang trọng hơn
  • hang aroundloanh quanh, thân mật
  • trái nghĩa: hurrynhanh lên

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Stop to dillydally!

    Stop dillydallying!

    “Stop + V-ing” = thôi làm gì; “stop to V” nghĩa là dừng lại để làm gì.

  2. 2

    dillydallyed

    dillydallied

    Phụ âm + y → bỏ y thêm -ied.

Tự đặt câu với dillydally

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dillydally trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hurry up! Stop ______ or we'll be late.

Câu 2The word “dillydally” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The children (A) dillydallyed (B) on the way (C) home and (D) arrived late.

Học tiếp

Lưu dillydally vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena