Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

dishwater

uk/ˈdɪʃˌwɔː.tər/us/ˈdɪʃˌwɑː.t̬ɚ/

Dishwater là danh từ không đếm được, nghĩa đen là nước rửa bát; nghĩa bóng thân mật dùng chê đồ uống nhạt nhẽo hoặc thứ gì tẻ nhạt (cụm “as dull as dishwater”).

Nghĩa của dishwater

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NƯỚC RỬA BÁTC2[U]

    nước rửa bát

    Nước đã dùng hoặc sắp dùng để rửa bát đĩa.

    water that has been used, or will be used, for washing dishes

    • Mum poured the dishwater onto the plants.Mẹ đổ nước rửa bát vào gốc cây.
    • The dishwater was cold and greasy.Nước rửa bát vừa lạnh vừa đầy dầu mỡ.
    • Don't leave the dishwater in the sink overnight.Đừng để nước rửa bát trong bồn qua đêm.
  2. 2
    NHẠT NHẼOthân mật, chê[U]

    thứ nhạt như nước ốc; thứ tẻ nhạt

    Dùng để chê đồ uống loãng nhạt, hoặc điều gì đó nhàm chán.

    a drink that is too weak, or something very boring

    • This coffee tastes like dishwater.Cà phê này nhạt như nước ốc.
    • The lecture was as dull as dishwater.Bài giảng chán ngắt.

Dishwater đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • (as) dull as dishwaterchán ngắt
  • taste like dishwaternhạt như nước ốc
  • dishwater blondetóc vàng xỉn

tính từ + dishwater

  • greasy dishwaternước rửa bát đầy dầu mỡ
  • dirty dishwaternước rửa bát bẩn
  • soapy dishwaternước rửa bát có xà phòng

Dishwater đi với giới từ gì?

  • in the dishwatertrong nước rửa bát

    My ring fell in the dishwater.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dishdanh từ

    bát đĩa; món ăn

    wash the dishes

  • dishwasherdanh từ

    máy rửa bát

    Put the plates in the dishwasher.

  • dishwaterdanh từ

    nước rửa bát

  • dishclothdanh từ

    khăn rửa bát

    a wet dishcloth

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • washing-up waternước rửa bát (Anh-Anh)
  • dull / boringtẻ nhạt (khi dùng nghĩa bóng)
  • wateryloãng, nhạt (đồ uống)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dishwasher (chỉ nước)

    dishwater

    Dishwasher là máy rửa bát; nước rửa bát là dishwater.

  2. 2

    a dishwater

    dishwater

    Danh từ không đếm được.

Tự đặt câu với dishwater

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dishwater trong đề thi

18/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2021, 2022) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · dishes là một phương án nhiễu

“offers the most delicious local dishes is the oldest area in Sydney and Australia has the most beautiful streets in Australia has traces of houses destroyed in the 19th century”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · dishes nằm trong bài đọc, đề bài

“We take turns to_______ the dishes and clean the house.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1This tea is so weak, it tastes like ______.

Câu 2Please put the dirty plates in the ______.

Câu 3The film was as dull as ______; I fell asleep.

Học tiếp

Lưu dishwater vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena