Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

dispensation

uk/ˌdɪs.penˈseɪ.ʃən/us/ˌdɪs.penˈseɪ.ʃən/

Dispensation là danh từ trang trọng, nghĩa thường gặp là sự cho phép đặc biệt được làm điều luật cấm hoặc miễn một quy định. Ngoài ra còn là sự phân phát và một trật tự chính trị, tôn giáo.

Nghĩa của dispensation

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ ĐẶC CÁCH, MIỄN TRỪC2trang trọng[C, U] · dispensation to do sth

    sự đặc cách, sự miễn trừ

    Sự cho phép đặc biệt để ai đó làm điều thường bị cấm hoặc không phải theo một quy định.

    special permission to do something that is usually not allowed

    • She got special dispensation to take the exam early.Bạn ấy được đặc cách thi sớm.
    • The athlete was given dispensation to miss classes for training.Vận động viên được miễn lên lớp để tập luyện.
    • The school rarely grants dispensations from the uniform rule.Trường hiếm khi miễn quy định đồng phục cho ai.
  2. 2
    SỰ PHÂN PHÁTC2trang trọng[U]

    sự phân phát, sự ban phát

    Việc chia, cấp phát thứ gì (thuốc, công lý) cho mọi người.

    the act of giving or providing something

    • The court is responsible for the dispensation of justice.Tòa án có trách nhiệm thực thi công lý.
  3. 3
    TRẬT TỰ, CHẾ ĐỘC2trang trọng[C]

    chế độ, trật tự (chính trị, tôn giáo)

    Hệ thống cai trị hay tôn giáo trong một thời kỳ.

    a political or religious system at a particular time

    • Under the new dispensation, women could vote.Dưới chế độ mới, phụ nữ được đi bầu.

Dispensation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + dispensation

  • special dispensationsự đặc cách
  • papal dispensationsự miễn trừ của Giáo hoàng
  • the new dispensationtrật tự mới

động từ + dispensation

  • grant / give dispensationcho đặc cách
  • receive / get dispensationđược đặc cách
  • seek / apply for dispensationxin đặc cách

Dispensation đi với giới từ gì?

  • dispensation to do sthsự đặc cách để làm gì

    dispensation to leave early

  • dispensation from + quy địnhsự miễn trừ khỏi

    dispensation from the rule

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dispenseđộng từ

    phân phát; bốc thuốc

    The machine dispenses drinks.

  • dispense withcụm từ

    bỏ qua, không cần

    Let’s dispense with the formalities.

  • dispensationdanh từ

    sự đặc cách; sự phân phát

  • dispenserdanh từ

    máy phát, hộp phát

    a water dispenser

  • dispensarydanh từ

    phòng phát thuốc

    the school dispensary

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dispensation for taking the exam early

    dispensation to take the exam early

    Thường dùng to-infinitive.

  2. 2

    dispencation

    dispensation

    Viết theo dispense: chữ s.

Tự đặt câu với dispensation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dispensation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Because of her injury, Lan was given special ______ to sit the exam later.

Câu 2The machine in the hall ______ cold water.

Câu 3“Dispensation” in “He received dispensation from military service” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu dispensation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena