Nghĩa của doldrums
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÌ TRỆC2the doldrums [số nhiều] · in the doldrums
sự trì trệ, chững lại
Tình trạng không phát triển, không tiến bộ, đứng yên một chỗ (kinh tế, thị trường, sự nghiệp).
a state of no activity or improvement
- The housing market has been in the doldrums for months.Thị trường nhà đất trì trệ mấy tháng nay.
- The new coach pulled the team out of the doldrums.Huấn luyện viên mới kéo đội bóng ra khỏi thời kỳ chững lại.
- Sales usually stay in the doldrums after Tết.Sau Tết doanh số thường ì ạch.
- 2BUỒN CHÁNC2thân mậtthe doldrums [số nhiều]
tâm trạng buồn chán, ủ rũ
Cảm giác buồn, chán, không có hứng làm gì.
a feeling of being sad, bored or without energy
- Linh has been in the doldrums since her best friend moved away.Từ hồi bạn thân chuyển đi, Linh cứ ủ rũ suốt.
- 3VÙNG BIỂN LẶNGchuyên ngànhthe doldrums
vùng lặng gió xích đạo
Vùng biển gần xích đạo hay lặng gió, tàu buồm có thể đứng yên nhiều ngày.
an area of ocean near the equator where there is often very little wind
- The sailing ship was stuck in the doldrums for two weeks.Con tàu buồm mắc kẹt ở vùng lặng gió hai tuần liền.
Doldrums đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + the doldrums
- be / stay in the doldrumsđang trì trệ / buồn chán
- get out of / pull out of the doldrumsthoát khỏi tình trạng trì trệ
- lift (sb) out of the doldrumskéo ai ra khỏi tâm trạng chán
cụm thường gặp
- economic doldrumskinh tế trì trệ
- winter doldrumschán nản mùa đông
- summer doldrumsmùa hè ế ẩm
Doldrums đi với giới từ gì?
- in the doldrumsđang trì trệ / buồn chán
The economy is in the doldrums.
- out of the doldrumsra khỏi tình trạng trì trệ
The new album got her career out of the doldrums.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- slumpsự sụt giảm mạnh (kinh tế, phong độ)
- stagnationsự trì trệ, trang trọng
- the bluesnỗi buồn, thân mật
- low spiritstinh thần sa sút
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
in a doldrum
in the doldrums
Luôn dùng the + số nhiều.
- 2
The economy is on the doldrums.
The economy is in the doldrums.
Giới từ đúng là in.
- 3
The doldrums is…
The doldrums are… (hoặc diễn đạt lại)
Doldrums thường đi với động từ số nhiều.
Tự đặt câu với doldrums
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
