Nghĩa của doss
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGỦ TẠMC2thân mật, Anh-Anh[I] + adv/prep · thường: doss down
ngủ tạm, ngủ nhờ
Ngủ qua đêm ở chỗ không phải giường của mình, như sàn nhà, ghế sofa nhà bạn.
to sleep somewhere that is not a proper bed, often for one night
- Can I doss down on your sofa tonight?Tối nay cho mình ngủ nhờ sofa nhà cậu được không?
- We missed the last bus and dossed at Nam's place.Bọn mình lỡ chuyến xe buýt cuối nên ngủ nhờ nhà Nam.
- He dossed on the floor of the station.Anh ta ngủ tạm trên sàn nhà ga.
- 2LƯỜI BIẾNGthân mật, Anh-Anh[I] · doss about/around
lười, chơi không, la cà
Ngồi không, chẳng làm gì có ích.
to spend time doing nothing useful
- Stop dossing about and help me tidy up!Đừng có ngồi không nữa, phụ mẹ dọn nhà đi!
- 3VIỆC DỄdanh từthân mật, Anh-Anh[sing]
việc dễ ợt, chuyện nhẹ nhàng
Một việc rất dễ, không tốn sức.
something that is very easy to do
- The test was a doss.Bài kiểm tra dễ ợt.
Doss đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- doss downngủ tạm
- doss around / aboutngồi không, la cà
- doss housenhà trọ rẻ tiền
doss + giới từ + nơi chốn
- doss on the floorngủ tạm dưới sàn
- doss on a sofangủ tạm trên sofa
- doss at a friend's placengủ nhờ nhà bạn
Doss đi với giới từ gì?
- doss down on/in + nơi chốnngủ tạm ở đâu
We dossed down in the car.
- doss at + nhà aingủ nhờ nhà ai
I'll doss at my cousin's.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dossđộng từ
ngủ tạm; lười
- dosserdanh từ
người vô gia cư; kẻ lười biếng
Some dossers were sleeping under the bridge.
- dossytính từ
(lóng) lười, dễ dãi
It was a dossy lesson.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- crashthân mật, dùng cả Anh-Anh lẫn Anh-Mỹ: crash at someone's place
- sleep overngủ lại nhà bạn, nghe dễ thương hơn
- laze aroundnghĩa lười biếng, dùng rộng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
I dossed down at the floor.
I dossed down on the floor.
Ngủ trên sàn dùng “on the floor”.
- 2
Can I doss in your house tonight? (trong bài luận)
Can I stay at your house tonight?
Doss là tiếng lóng, không hợp văn viết trang trọng.
Tự đặt câu với doss
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
