Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

dovetail

uk/ˈdʌv.teɪl/us/ˈdʌv.teɪl/

Dovetail là động từ, nghĩa bóng là khớp với nhau, ăn khớp hoàn hảo (kế hoạch, ý tưởng, lịch). Nghĩa gốc trong nghề mộc là mộng đuôi én.

Nghĩa của dovetail

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĂN KHỚPC2[I, T] dovetail (with something)

    khớp với, ăn khớp, phù hợp hoàn toàn

    Hai việc, hai kế hoạch hay ý tưởng phù hợp, bổ sung cho nhau rất khéo.

    to fit together well or to make things fit together well

    • My part-time job dovetails nicely with my class schedule.Lịch làm thêm của mình khớp với lịch học rất đẹp.
    • Her research dovetails with what we are studying in class.Nghiên cứu của chị ấy ăn khớp với nội dung bọn mình đang học trên lớp.
    • We tried to dovetail our holiday plans so the whole family could go.Cả nhà cố sắp xếp lịch nghỉ cho khớp để ai cũng đi được.
  2. 2
    NGHỀ MỘCdanh từchuyên ngành[C]

    mộng đuôi én

    Kiểu nối gỗ hình chữ V ngược, hai mảnh gỗ lồng chặt vào nhau.

    a joint that connects two pieces of wood with shapes that fit tightly together

    • The drawer is held together with dovetails, not nails.Ngăn kéo được ghép bằng mộng đuôi én, không dùng đinh.
  3. 3
    GHÉP MỘNGchuyên ngành[T]

    ghép mộng đuôi én

    Nối hai mảnh gỗ bằng mộng đuôi én.

    to join pieces of wood with dovetail joints

    • The carpenter dovetailed the corners of the box.Bác thợ mộc ghép mộng đuôi én ở các góc hộp.

Dovetail đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + dovetail

  • dovetail neatly / nicelykhớp gọn gàng
  • dovetail perfectlykhớp hoàn hảo
  • dovetail closelyăn khớp chặt chẽ

cụm cố định

  • a dovetail jointmộng đuôi én
  • dovetail with somethingkhớp với cái gì

Dovetail đi với giới từ gì?

  • dovetail with + danh từkhớp với cái gì

    The new rules dovetail with existing laws.

  • dovetail A into / with Bghép A khớp vào B

    She dovetailed her study time into her work schedule.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dovetailđộng từ

    khớp; ghép mộng

  • dovetaildanh từ

    mộng đuôi én

    a dovetail joint

  • dovetailedtính từ

    được ghép khớp

    dovetailed drawers

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fit togetherkhớp nhau, cách nói thường
  • coincidetrùng khớp (về thời gian)
  • matchphù hợp, khớp
  • complementbổ sung cho nhau

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dovetail to something

    dovetail with something

    Giới từ đúng là with.

  2. 2

    dove tail

    dovetail

    Viết liền một từ.

  3. 3

    My plan dovetails your plan.

    My plan dovetails with your plan.

    Nghĩa “khớp” thường cần with.

Tự đặt câu với dovetail

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dovetail trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Her volunteer work dovetails perfectly ______ her career goals.

Câu 2“The two projects dovetail nicely.” – dovetail gần nghĩa nhất với:

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) new timetable (B) dovetails (C) to (D) the bus schedule.

Học tiếp

Lưu dovetail vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena