Nghĩa của downer
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHUYỆN CỤT HỨNGC2thân mật[C, usually singular]
chuyện làm cụt hứng, điều gây buồn
Một sự việc làm mình thất vọng, buồn chán, mất vui.
something that makes you feel sad or disappointed
- Losing the final match was a real downer.Thua trận chung kết đúng là buồn thối ruột.
- Rain on the day of the school trip — what a downer!Đúng hôm đi dã ngoại thì mưa, cụt hứng ghê!
- The news about the exam changes was a bit of a downer.Tin thay đổi đề thi làm cả lớp hơi xìu.
- 2NGƯỜI LÀM MẤT VUIthân mật[C]
người hay làm mất vui, người bi quan
Người hay nói chuyện buồn, bi quan khiến người xung quanh mất hứng.
a person who makes others feel unhappy
- Don't be such a downer — we're here to have fun!Đừng làm mất vui thế, mình ra đây để chơi mà!
- 3THUỐC AN THẦNtiếng lóng[C, usually plural]
thuốc an thần (tiếng lóng)
Thuốc làm chậm hoạt động của não, gây buồn ngủ, thư giãn.
a drug that makes you feel calm or sleepy
- The film warns about the dangers of downers.Bộ phim cảnh báo về tác hại của thuốc an thần.
Downer đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- a real downerchuyện thật cụt hứng
- a bit of a downerhơi buồn, hơi cụt hứng
- be on a downerđang buồn, tâm trạng xuống
- what a downercụt hứng ghê
Downer đi với giới từ gì?
- a downer for + ngườichuyện buồn với ai
It was a downer for the fans.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- disappointmentsự thất vọng, trung tính
- letdownchuyện làm thất vọng, thân mật
- buzzkill / killjoyngười / chuyện phá hứng (Anh-Mỹ thân mật)
- wet blanketngười làm mất vui
- trái nghĩa: upper / highchuyện phấn khích
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
It was a real down.
It was a real downer.
Danh từ chỉ chuyện cụt hứng là downer.
- 2
I'm downer today.
I feel down today.
Tâm trạng buồn dùng tính từ down.
Tự đặt câu với downer
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
