Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

downstage

uk/ˌdaʊnˈsteɪdʒ/us/ˌdaʊnˈsteɪdʒ/

Downstage là từ chuyên ngành sân khấu, chỉ phần sân khấu gần khán giả nhất. Có thể dùng làm trạng từ (move downstage) hoặc tính từ (downstage left).

Nghĩa của downstage

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VỀ PHÍA KHÁN GIẢC2chuyên ngành sân khấu

    ở/về phía trước sân khấu (gần khán giả)

    Ở phần trước sân khấu, hoặc di chuyển về phía khán giả.

    at or towards the front of a stage, nearest the audience

    • The actor walked slowly downstage.Diễn viên chậm rãi bước lên phía trước sân khấu.
    • The director asked Linh to move downstage.Đạo diễn bảo Linh tiến lại gần khán giả hơn.
    • The singer stood downstage under a single spotlight.Ca sĩ đứng ở mép trước sân khấu, dưới một ngọn đèn duy nhất.
  2. 2
    PHẦN TRƯỚC SÂN KHẤUtính từchuyên ngành sân khấu

    (thuộc) phía trước sân khấu

    Dùng trước danh từ, chỉ vị trí ở phần trước sân khấu.

    at the front part of a stage

    • Put the chair in the downstage corner.Đặt cái ghế ở góc trước sân khấu.
  3. 3
    KHU VỰC TRƯỚC SÂN KHẤUdanh từchuyên ngành sân khấu[U]

    phần trước sân khấu

    Phần sân khấu gần khán giả nhất.

    the front part of a stage

    • Most of the action happens downstage.Phần lớn hành động diễn ra ở phía trước sân khấu.

Downstage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + downstage

  • move downstagetiến ra phía trước sân khấu
  • walk / step downstagebước lên phía trước sân khấu
  • stand downstageđứng phía trước sân khấu

cụm cố định

  • downstage left / rightphía trước bên trái / phải sân khấu
  • downstage centrechính giữa phía trước sân khấu

Downstage đi với giới từ gì?

  • downstage of + Nở phía trước cái gì (trên sân khấu)

    She stood downstage of the table.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • upstagetrạng từ

    phía sau sân khấu (động từ: lấn át, chiếm spotlight)

    Don't upstage the lead actor.

  • backstagetrạng từ

    hậu trường

    We met the band backstage.

  • onstagetrạng từ

    trên sân khấu

    He looked nervous onstage.

  • downstagetrạng từ

    phía trước sân khấu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • front of the stagecách nói thông thường
  • apronphần sân khấu nhô ra trước màn, chuyên ngành
  • trái nghĩa: upstagephía sau sân khấu, xa khán giả

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She moved down the stage.

    She moved downstage.

    Thuật ngữ sân khấu viết liền: downstage.

  2. 2

    downstage means backstage

    downstage = phía trước sân khấu

    Backstage là hậu trường, khác hẳn downstage.

Tự đặt câu với downstage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Downstage trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In theatre, “downstage” means the part of the stage ______.

Câu 2The opposite of “downstage” is ______.

Câu 3After the show, fans waited ______ to meet the actors.

Học tiếp

Lưu downstage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena