Nghĩa của upstage
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LẤN ÁTC2[T] thường bị động
lấn át, cướp spotlight, làm lu mờ
Làm cho mọi người chú ý tới mình thay vì người đáng lẽ là trung tâm.
to take people's attention away from someone who should be the centre of attention
- The bride was upstaged by her flower girl.Cô dâu bị bé phù dâu lấn át mất.
- Nam always tries to upstage his classmates in presentations.Nam lúc nào cũng cố chiếm spotlight của các bạn khi thuyết trình.
- The young actor upstaged the famous star.Diễn viên trẻ làm lu mờ cả ngôi sao nổi tiếng.
- 2PHÍA SAU SÂN KHẤUtrạng từchuyên ngành sân khấu
ở / về phía sau sân khấu
Ở phần phía sau của sân khấu, xa khán giả.
at or towards the back of the stage
- The actor walked slowly upstage.Diễn viên chậm rãi đi về phía sau sân khấu.
Lưu ý · Trái nghĩa là downstage (phía trước sân khấu, gần khán giả).
Upstage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- be upstaged bybị ai lấn át
- try to upstage sbcố lấn át ai
- completely upstagelấn át hoàn toàn
từ sân khấu liên quan
- downstagephía trước sân khấu
- backstagehậu trường
- centre stagetrung tâm sân khấu; vị trí nổi bật
Upstage đi với giới từ gì?
- be upstaged by + ai / cái gìbị lấn át bởi
The singer was upstaged by her dancers.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- outshinetỏa sáng hơn, nghĩa tích cực hơn
- overshadowlàm lu mờ, dùng cho cả sự kiện
- steal the showcụm thân mật: chiếm hết sự chú ý
- eclipselàm lu mờ hoàn toàn, trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She was upstage by her sister.
She was upstaged by her sister.
Bị động cần quá khứ phân từ upstaged.
- 2
upstage = lên sân khấu
go on stage
Lên sân khấu là go on stage; upstage là lấn át hoặc phía sau sân khấu.
Tự đặt câu với upstage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
