Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

eavesdrop

uk/ˈiːvz.drɒp/us/ˈiːvz.drɑːp/

Eavesdrop là nội động từ, nghĩa là nghe lén, nghe trộm cuộc nói chuyện của người khác. Muốn nói nghe lén ai/cái gì thì dùng eavesdrop on.

Nghĩa của eavesdrop

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGHE LÉNC1[I] · eavesdrop on sb/sth

    nghe lén, nghe trộm

    Cố ý nghe cuộc nói chuyện riêng của người khác mà họ không biết.

    to secretly listen to other people's private conversation

    • Mai was eavesdropping on her parents' conversation in the kitchen.Mai đứng nghe lén bố mẹ nói chuyện trong bếp.
    • It's rude to eavesdrop.Nghe lén người khác là bất lịch sự.
    • I couldn't help eavesdropping on the couple at the next table.Mình không nhịn được, cứ nghe lỏm cặp đôi bàn bên.
  2. 2
    NGHE TRỘM (KỸ THUẬT)[I] · eavesdrop on sth

    nghe trộm, theo dõi (điện thoại, dữ liệu)

    Dùng thiết bị hoặc phần mềm để bí mật nghe hay đọc thông tin liên lạc của người khác.

    to secretly listen to or read other people's phone calls or messages using technology

    • Hackers can eavesdrop on unprotected Wi-Fi networks.Tin tặc có thể nghe trộm dữ liệu qua mạng Wi-Fi không bảo mật.

Eavesdrop đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

eavesdrop + on + danh từ

  • eavesdrop on a conversationnghe lén cuộc trò chuyện
  • eavesdrop on sb's phone callsnghe lén điện thoại của ai
  • eavesdrop on neighboursnghe lén hàng xóm

cụm thường gặp

  • catch sb eavesdroppingbắt gặp ai đang nghe lén
  • accuse sb of eavesdroppingbuộc tội ai nghe lén
  • can't help eavesdroppingkhông nhịn được nghe lỏm

Eavesdrop đi với giới từ gì?

  • eavesdrop on + ai / cái gìnghe lén ai / cái gì

    Stop eavesdropping on us!

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • eavesdropđộng từ

    nghe lén

  • eavesdropperdanh từ

    người nghe lén

    There's an eavesdropper behind the door.

  • eavesdroppingdanh từ

    sự nghe lén

    Eavesdropping on phone calls is illegal.

  • eavesdanh từ

    mái hiên

    Birds built a nest under the eaves.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • overheartình cờ nghe thấy, không cố ý
  • listen in (on)nghe lén, thân mật hơn
  • spy ontheo dõi, rình mò nói chung
  • bugđặt máy nghe trộm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She eavesdropped our conversation.

    She eavesdropped on our conversation.

    Eavesdrop là nội động từ, cần on trước tân ngữ.

  2. 2

    eavesdroped

    eavesdropped

    Quá khứ gấp đôi chữ p.

  3. 3

    I eavesdropped them by accident.

    I overheard them by accident.

    Tình cờ nghe thấy thì dùng overhear; eavesdrop là cố ý.

Tự đặt câu với eavesdrop

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Eavesdrop trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nam was caught ______ on his sister's phone call.

Câu 2I didn't mean to listen. I just ______ them talking on the bus.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) boy (B) was eavesdropping (C) at his (D) parents' argument.

Học tiếp

Lưu eavesdrop vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena