Nghĩa của effete
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1YẾU ỚTC2trang trọng, chê
yếu ớt, ẻo lả, thiếu khí lực
Tả người yếu đuối, thiếu sức mạnh, quá chải chuốt và không làm được việc gì ra hồn.
weak, too soft and without energy
- The novel mocks effete young aristocrats.Cuốn tiểu thuyết chế giễu bọn quý tộc trẻ ẻo lả.
- Critics called his manners effete.Giới phê bình chê điệu bộ của anh ta yếu ớt, kiểu cách.
- The general thought city life had made the soldiers effete.Viên tướng cho rằng cuộc sống thành thị đã làm lính tráng yếu đi.
- 2SUY TÀNC2trang trọng
suy tàn, hết thời
Tả một chế độ, tầng lớp hay nền văn hóa đã mất sức mạnh, không còn tác dụng.
no longer strong or effective
- The revolution swept away an effete ruling class.Cuộc cách mạng quét sạch một giai cấp thống trị đã suy tàn.
Effete đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
effete + danh từ
- effete aristocratsquý tộc ẻo lả
- an effete elitetầng lớp tinh hoa yếu ớt, hết thời
- effete mannersđiệu bộ kiểu cách, yếu ớt
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- effetetính từ
yếu ớt; suy tàn
- effetenessdanh từ
sự yếu ớt, suy tàn
He hated the effeteness of court life.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
effect
effete
Đừng nhầm với effect (tác động); hai từ khác hẳn nhau.
- 2
Grandpa is effete because he is 90.
Grandpa is frail because he is 90.
Yếu do tuổi già dùng frail; effete là lời chê mang tính đạo đức, xã hội.
Tự đặt câu với effete
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
