Nghĩa của egghead
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI MỌT SÁCHC2thân mật, chê[C]
người trí thức sách vở, mọt sách
Người rất thông minh, học nhiều, nhưng bị cho là chỉ biết lý thuyết, xa rời đời thường.
a very clever person who is only interested in ideas and studying
- Tuấn's friends call him an egghead because he reads physics books for fun.Bạn bè gọi Tuấn là mọt sách vì cậu ấy đọc sách vật lý cho vui.
- The film shows scientists as boring eggheads.Bộ phim khắc họa các nhà khoa học như mấy ông mọt sách chán ngắt.
- Don't worry, you don't need to be an egghead to understand this.Đừng lo, không cần là thiên tài cũng hiểu được cái này.
- 2GIỚI TRÍ THỨCthân mật[C] · số nhiều
giới trí thức (hàm ý chê)
Dùng số nhiều để chỉ giới học giả, chuyên gia, ý nói họ xa rời thực tế.
(eggheads) academics or experts, said in a slightly unkind way
- Voters don't trust the eggheads in the capital.Cử tri không tin mấy ông trí thức ở thủ đô.
Egghead đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + egghead
- a real eggheadđúng là mọt sách
- a bunch of eggheadsmột lũ mọt sách
- academic eggheadsmấy ông học giả sách vở
động từ + egghead
- call sb an eggheadgọi ai là mọt sách
- be seen as an eggheadbị coi là mọt sách
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- eggheaddanh từ
người mọt sách
- eggheadedtính từ
sách vở, học giả (chê)
eggheaded ideas
- eggdanh từ
quả trứng
a boiled egg
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- nerdngười mọt sách, vụng về xã giao
- geekngười mê công nghệ/chuyên môn
- intellectualtrí thức, trung tính
- bookwormmọt sách, người mê đọc sách (nhẹ nhàng)
- boffinnhà khoa học (Anh-Anh, thân mật)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
egg head
egghead
Viết liền.
- 2
Dùng egghead để khen thầy cô trong bài luận
intelligent / knowledgeable
Egghead hơi chê, không dùng trong văn trang trọng.
Tự đặt câu với egghead
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
