Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

eke

uk/iːk/us/iːk/

Eke là động từ, gần như chỉ dùng trong cụm eke out: chắt bóp, dè sẻn cho đủ dùng, hoặc kiếm sống chật vật (eke out a living).

Nghĩa của eke

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KIẾM SỐNG CHẬT VẬTcụm từC2eke out a living / an existence

    kiếm sống chật vật, xoay xở sống qua ngày

    Kiếm được rất ít tiền, phải vất vả lắm mới đủ sống.

    to manage to live with very little money

    • The family ekes out a living by selling vegetables at the market.Gia đình đó kiếm sống chật vật bằng nghề bán rau ở chợ.
    • Many farmers eke out a living on small plots of land.Nhiều nông dân xoay xở sống qua ngày trên mảnh ruộng nhỏ.
    • After losing his job, he eked out an existence doing odd jobs.Mất việc, anh ấy sống lay lắt bằng mấy việc lặt vặt.
  2. 2
    CHẮT BÓPcụm từeke out something

    dè sẻn, chắt bóp cho đủ dùng

    Dùng thật tiết kiệm một thứ ít ỏi để nó kéo dài được lâu hơn.

    to make a small supply of something last longer by using it carefully

    • We had to eke out our water until help arrived.Bọn mình phải dè sẻn nước cho tới khi có người tới cứu.
  3. 3
    GIÀNH ĐƯỢC SÁT NÚTcụm từeke out a win / victory

    giành được (chiến thắng) sát nút, vất vả lắm mới có

    Rất khó khăn mới giành được một chiến thắng sít sao.

    to achieve something with great difficulty, especially a narrow win

    • The team eked out a 1–0 win in the last minute.Đội bóng giành chiến thắng sát nút 1–0 ở phút cuối.

Eke đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • eke out a livingkiếm sống chật vật
  • eke out an existencesống lay lắt
  • eke out a win / victorygiành chiến thắng sát nút
  • eke out supplies / savingsdè sẻn lương thực / tiền tiết kiệm

Eke đi với giới từ gì?

  • eke out + N + by + V-ingkiếm sống bằng cách

    She ekes out a living by sewing clothes.

  • eke out + N + with + Ndè sẻn bằng cách thêm

    They eked out the rice with potatoes.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • scrape bythân mật: sống qua ngày một cách khó khăn
  • get byxoay xở, sống được
  • make ends meetcụm thành ngữ: kiếm đủ chi tiêu
  • stretchkéo dài (tiền, đồ ăn) cho đủ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    eke a living

    eke out a living

    Phải có out.

  2. 2

    eek out

    eke out

    Eek là tiếng kêu sợ hãi, khác eke.

  3. 3

    He eked out a living with sell fruit.

    He eked out a living by selling fruit.

    Bằng cách làm gì: by + V-ing.

Tự đặt câu với eke

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Eke trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the factory closed, many workers had to ______ out a living as street vendors.

Câu 2The phrase “eke out a living” is closest in meaning to ______.

Câu 3She eked out a living ______ washing clothes for neighbours.

Học tiếp

Lưu eke vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena