Nghĩa của elope
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỎ TRỐN ĐỂ CƯỚIC2[I] elope (with sb)
bỏ trốn theo nhau, trốn đi cưới
Hai người yêu nhau lén bỏ đi để cưới, không cho gia đình biết.
to leave home secretly to get married
- Her parents didn't approve, so they eloped.Bố mẹ cô ấy không đồng ý nên hai người bỏ trốn đi cưới.
- In the novel, the heroine elopes with a poor painter.Trong tiểu thuyết, nữ chính bỏ trốn theo một họa sĩ nghèo.
- They eloped to Da Lat and got married in a tiny church.Họ trốn lên Đà Lạt cưới nhau ở một nhà thờ nhỏ.
- 2CƯỚI NHỎ, KHÔNG TIỆCthân mật, Anh-Mỹ[I]
cưới riêng, không làm đám
Ngày nay còn chỉ cặp đôi tự đi đăng ký, tổ chức cưới rất nhỏ, không mời ai.
to get married quickly without a big wedding
- Weddings are so expensive that we decided to elope.Cưới đắt quá nên tụi mình quyết định chỉ cưới riêng hai đứa.
Elope đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
elope + giới từ
- elope with someonebỏ trốn theo ai
- elope to + nơitrốn đến đâu để cưới
động từ + to elope
- decide to elopequyết định bỏ trốn
- plan to elopeđịnh bỏ trốn
- threaten to elopedọa bỏ trốn
Elope đi với giới từ gì?
- elope with + ngườibỏ trốn theo ai
She eloped with her boyfriend.
- elope to + nơi chốntrốn đi đâu
They eloped to Paris.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- elopeđộng từ
bỏ trốn theo nhau
- elopementdanh từ
cuộc bỏ trốn để cưới
Their elopement shocked the village.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- run away (together)bỏ trốn, nghĩa rộng, không nhất thiết để cưới
- run off withbỏ đi theo ai, thân mật, hay mang ý chê
- get married secretlycưới lén, diễn đạt dài
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She eloped him.
She eloped with him.
Elope là nội động từ, cần with.
- 2
elopped
eloped
Không gấp đôi p.
- 3
They escaped to marry.
They eloped.
Escape là trốn thoát khỏi nguy hiểm; elope dành cho bỏ trốn để cưới.
Tự đặt câu với elope
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
