Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

emasculation

uk/ɪˌmæs.kjəˈleɪ.ʃən/us/ɪˌmæs.kjəˈleɪ.ʃən/

Emasculation là danh từ trang trọng, nghĩa bóng là sự làm suy yếu, tước hết sức mạnh, quyền lực của một tổ chức, luật lệ; nghĩa đen là sự thiến. Nghĩa bóng hay gặp hơn trong báo chí.

Nghĩa của emasculation

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM SUY YẾUC2trang trọng[U]

    sự làm suy yếu, sự tước quyền lực

    Việc làm cho một tổ chức, luật lệ hay người mất hết sức mạnh, ảnh hưởng hoặc hiệu lực.

    the act of making someone or something weaker or less effective

    • Critics warned against the emasculation of the press.Giới phê bình cảnh báo chuyện báo chí bị tước hết sức mạnh.
    • The new rules led to the emasculation of the local council.Quy định mới khiến hội đồng địa phương gần như mất hết thực quyền.
    • The law suffered complete emasculation after so many changes.Sau bao lần sửa đổi, đạo luật gần như vô hiệu.
  2. 2
    THIẾNchuyên ngành[U]

    sự thiến, sự hoạn

    Việc cắt bỏ cơ quan sinh sản của con đực.

    the removal of the male sex organs

    • In plant breeding, emasculation stops a flower from pollinating itself.Trong lai tạo cây trồng, khử đực giúp hoa không tự thụ phấn.

Emasculation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

emasculation of + danh từ

  • emasculation of parliamentsự tước quyền của quốc hội
  • emasculation of the presssự làm suy yếu báo chí
  • emasculation of the lawsự vô hiệu hóa luật

tính từ + emasculation

  • complete emasculationsự tước bỏ hoàn toàn
  • political emasculationsự làm suy yếu về chính trị

Emasculation đi với giới từ gì?

  • emasculation of + tổ chức / luậtsự làm suy yếu cái gì

    the emasculation of the trade unions

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • emasculateđộng từ

    làm suy yếu; thiến

    The changes emasculated the law.

  • emasculatedtính từ

    bị suy yếu, bị tước quyền

    an emasculated committee

  • emasculationdanh từ

    sự làm suy yếu; sự thiến

  • masculinetính từ

    nam tính

    a masculine voice

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • weakeningsự làm yếu đi, từ thông dụng
  • underminingsự làm suy yếu ngầm
  • castrationsự thiến (nghĩa đen)
  • trái nghĩa: strengthening / empowermentsự củng cố, trao quyền

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    emasculation for the council

    emasculation of the council

    Đi với of.

  2. 2

    the emasculate of the council

    the emasculation of the council

    Sau the cần danh từ emasculation.

Tự đặt câu với emasculation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Emasculation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The reform led to the ______ of the trade unions.

Câu 2Which word is closest in meaning to “emasculation” in “the emasculation of parliament”?

Câu 3Tìm lỗi sai: Many (A) people opposed (B) the emasculation (C) for the (D) independent media.

Học tiếp

Lưu emasculation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena