Nghĩa của embattled
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GẶP KHÓ KHĂNC2báo chí
lao đao, gặp nhiều khó khăn, bị chỉ trích
Đang phải đối mặt với nhiều vấn đề, chỉ trích hoặc chống đối cùng lúc.
having a lot of problems or criticism
- The embattled minister finally resigned.Ông bộ trưởng bị chỉ trích dồn dập cuối cùng đã từ chức.
- The embattled company is trying to win back customers.Công ty đang lao đao cố lấy lại khách hàng.
- The embattled coach promised the fans better results.Huấn luyện viên đang bị chỉ trích hứa với cổ động viên sẽ có kết quả tốt hơn.
- 2BỊ BAO VÂY
bị bao vây, đang có chiến sự
(Nơi chốn, quân đội) đang bị tấn công hoặc ở giữa vùng chiến sự.
surrounded by enemies or involved in fighting
- Food was dropped to the embattled city.Lương thực được thả xuống thành phố đang bị bao vây.
Embattled đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
embattled + danh từ
- embattled presidentvị tổng thống đang bị chỉ trích
- embattled company / firmcông ty đang lao đao
- embattled governmentchính phủ gặp khó
- embattled city / townthành phố bị bao vây
cụm thường gặp
- increasingly embattledngày càng bị dồn vào thế khó
- feel embattledcảm thấy bị dồn ép
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- beleagueredgặp đủ thứ rắc rối, rất giống embattled
- troubledgặp khó khăn, nhẹ hơn
- besiegedbị bao vây (nghĩa đen)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
an embatted leader
an embattled leader
Nhớ gấp đôi t và có -led: em-bat-tled.
- 2
The leader was embattled by the enemy.
The leader was attacked / surrounded by the enemy.
Embattled thường đứng trước danh từ, không dùng như bị động với “by”.
Tự đặt câu với embattled
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
