Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

enchilada

uk/ˌen.tʃɪˈlɑː.də/us/ˌen.tʃəˈlɑː.də/

Enchilada là danh từ đếm được, chỉ món ăn Mexico: bánh tortilla cuộn nhân thịt, phô mai rồi rưới sốt ớt. Thành ngữ “the whole enchilada” (Anh-Mỹ, thân mật) nghĩa là tất cả, trọn gói.

Nghĩa của enchilada

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MÓN ĂNC2[C]

    bánh enchilada (món Mexico)

    Món Mexico gồm bánh ngô mỏng (tortilla) cuộn thịt, đậu hoặc phô mai, rưới sốt ớt rồi đem nướng.

    a Mexican dish of a tortilla filled with meat or cheese and covered with chilli sauce

    • I ordered chicken enchiladas at the Mexican restaurant.Mình gọi món enchilada gà ở nhà hàng Mexico.
    • Our host family made enchiladas for dinner.Gia đình bản xứ làm enchilada cho bữa tối.
    • Beef enchiladas are spicy but delicious.Enchilada bò cay nhưng ngon lắm.
  2. 2
    TẤT CẢcụm từAnh-Mỹ, thân mậtthe whole enchilada

    tất tần tật, trọn gói

    Thành ngữ chỉ toàn bộ một thứ, không thiếu phần nào.

    the whole of something; everything

    • He wants the whole enchilada — the house, the car and the money.Hắn muốn lấy tất tần tật: nhà, xe, tiền.

Enchilada đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + enchilada

  • chicken enchiladasenchilada gà
  • beef enchiladasenchilada bò
  • cheese enchiladasenchilada phô mai

cụm cố định

  • the whole enchiladatất cả, trọn gói
  • enchilada saucesốt enchilada
  • a plate of enchiladasmột đĩa enchilada

Enchilada đi với giới từ gì?

  • enchiladas with + nhân / sốtenchilada với…

    enchiladas with green sauce

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • burritobánh cuộn Mexico to, không rưới sốt rồi nướng
  • tacobánh gập hình chữ U, cầm tay ăn
  • tortillabánh ngô mỏng (vỏ bánh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    enchilladas

    enchiladas

    Chỉ một chữ l.

  2. 2

    /en.kɪˈlɑː.də/

    /ˌen.tʃɪˈlɑː.də/

    Ch đọc /tʃ/ như trong cheese.

Tự đặt câu với enchilada

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Enchilada trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Tacos, burritos and ______ are popular Mexican dishes.

Câu 2“She took the whole enchilada” most likely means she took ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: We (A) ordered two (B) chicken (C) enchilada and (D) some rice.

Học tiếp

Lưu enchilada vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena