Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

enclave

uk/ˈeŋ.kleɪv/us/ˈen.kleɪv/

Enclave là danh từ đếm được, chỉ vùng lãnh thổ nằm lọt trong lãnh thổ nước khác, hoặc khu vực nơi một nhóm người khác biệt (về dân tộc, văn hóa) sống tập trung.

Nghĩa của enclave

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÃNH THỔ LỌTC2[C]

    vùng đất nằm lọt (trong lãnh thổ nước khác), lãnh thổ biệt lập

    Một vùng đất của nước này nhưng nằm hoàn toàn trong lãnh thổ nước khác.

    an area of a country that is completely surrounded by another country

    • Vatican City is an enclave within Rome.Thành Vatican là một vùng lãnh thổ nằm lọt trong Rome.
    • The tiny enclave depends on its neighbour for water and electricity.Vùng lãnh thổ nhỏ xíu đó phụ thuộc vào nước láng giềng về điện nước.
    • Lesotho is an enclave surrounded by South Africa.Lesotho là một nước nằm gọn trong lòng Nam Phi.
  2. 2
    KHU BIỆT LẬP[C]

    khu (cộng đồng) riêng, khu tập trung

    Khu vực nơi một nhóm người có cùng dân tộc, tôn giáo hay lối sống sống tập trung, khác hẳn xung quanh.

    an area where a particular group of people live, different from those around them

    • Little Saigon in California is a Vietnamese enclave.Little Saigon ở California là khu người Việt tập trung.
    • The old town is a quiet enclave in the busy city.Phố cổ là một góc yên tĩnh giữa lòng thành phố tấp nập.

Enclave đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + enclave

  • an ethnic enclavekhu cộng đồng dân tộc
  • a tiny / small enclavevùng lãnh thổ nhỏ
  • a wealthy enclavekhu nhà giàu
  • a Vietnamese / Chinese enclavekhu người Việt / người Hoa

động từ + enclave

  • form an enclavetạo thành khu biệt lập
  • live in an enclavesống trong khu riêng

Enclave đi với giới từ gì?

  • an enclave within / in + nơivùng lọt trong

    an enclave within the city

  • an enclave of + nhóm ngườikhu tập trung của

    an enclave of artists

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • enclavedanh từ

    vùng lãnh thổ lọt; khu riêng

  • exclavedanh từ

    vùng lãnh thổ tách rời khỏi nước mẹ

    Kaliningrad is a Russian exclave.

  • encloseđộng từ

    bao quanh, rào lại

    The garden is enclosed by a wall.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • exclavevùng lãnh thổ tách rời nước mẹ (nhìn từ phía nước sở hữu)
  • communitycộng đồng; rộng hơn, không cần khu riêng
  • ghettokhu ổ chuột, khu biệt lập (thường mang nghĩa tiêu cực)
  • territorylãnh thổ nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    enclaved

    enclave

    Danh từ không có -d.

  2. 2

    an enclave inside of

    an enclave within / in

    Không dùng inside of trong văn trang trọng.

  3. 3

    enclave = nô lệ

    enslave = bắt làm nô lệ

    Enclave khác enslave.

Tự đặt câu với enclave

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Enclave trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1San Marino is a small country that forms an ______ inside Italy.

Câu 2Many immigrants live in ethnic ______ in big cities.

Câu 3The word “enclave” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu enclave vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena