Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

encore

uk/ˈɒŋ.kɔːr/us/ˈɑːn.kɔːr/

Encore là danh từ đếm được: tiết mục biểu diễn thêm khi khán giả yêu cầu cuối buổi diễn; cũng là thán từ khán giả hô “Encore!” (diễn nữa đi!). Từ gốc tiếng Pháp.

Nghĩa của encore

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIẾT MỤC THÊMC1[C]

    tiết mục biểu diễn thêm, bài hát thêm

    Bài hát hoặc tiết mục nghệ sĩ diễn thêm khi khán giả vỗ tay đòi sau khi chương trình chính kết thúc.

    an extra song or piece performed at the end of a show because the audience asks for it

    • The band came back on stage and played two encores.Ban nhạc quay lại sân khấu và chơi thêm hai bài.
    • For her encore, the singer chose a famous Trịnh Công Sơn song.Bài hát thêm, ca sĩ chọn một ca khúc nổi tiếng của Trịnh Công Sơn.
    • The audience clapped for an encore.Khán giả vỗ tay đòi diễn thêm.
  2. 2
    HÔ DIỄN NỮAthán từC1

    Nữa đi! Diễn nữa!

    Câu khán giả hô to để nghệ sĩ biểu diễn thêm.

    shouted by an audience to ask a performer to perform again

    • “Encore! Encore!” the crowd shouted.“Nữa đi! Nữa đi!” khán giả hò hét.
  3. 3
    LẦN SAUC2thân mật[C] usually singular

    màn tiếp theo, thành công tiếp theo

    Việc ai làm tiếp theo sau một thành công lớn.

    something someone does after a great success

    • After winning the gold medal, what will she do for an encore?Giành huy chương vàng rồi, chị ấy còn định làm gì tiếp nữa đây?

Encore đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + encore

  • play / perform / sing an encorediễn / hát thêm
  • give an encorebiểu diễn thêm
  • call / shout for an encorehô đòi diễn thêm
  • come back for an encorequay lại diễn thêm

cụm cố định

  • for an encoređể diễn thêm; tiếp theo
  • as an encorenhư một tiết mục thêm

Encore đi với giới từ gì?

  • for an encorediễn thêm; (nghĩa bóng) tiếp theo

    They sang their biggest hit for an encore.

  • as an encorelàm tiết mục thêm

    She played a short piece as an encore.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • encoredanh từ

    tiết mục thêm

  • encorethán từ

    diễn nữa!

    Encore!

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • extra songbài hát thêm, cách nói đơn giản
  • curtain callmàn chào khán giả cuối buổi diễn
  • repeatsự lặp lại
  • bis(tiếng Pháp/Ý) hô diễn lại, hiếm trong tiếng Anh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /enˈkɔː.reɪ/

    /ˈɒŋ.kɔːr/

    Đọc theo kiểu Pháp, chữ e cuối câm.

  2. 2

    The singer did an encore song.

    The singer did an encore.

    Encore đã là tiết mục, không cần thêm song.

  3. 3

    shout an encore

    shout for an encore / shout “Encore!”

    Đòi diễn thêm: call/shout for an encore.

Tự đặt câu với encore

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Encore trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1At the end of the concert, the audience shouted for an ______.

Câu 2The pianist came back on stage and played a short piece ______ an encore.

Câu 3“Encore!” is a word that comes from ______.

Học tiếp

Lưu encore vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena