Nghĩa của epilogue
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHẦN KẾTC2[C]
phần kết, vĩ thanh, lời bạt
Đoạn ngắn thêm vào cuối sách, phim, vở kịch, thường kể chuyện gì xảy ra với nhân vật sau đó.
a section added to the end of a book, play or film
- In the epilogue, we learn what happened to Harry's children.Trong phần kết, ta biết chuyện gì xảy ra với các con của Harry.
- The film ends with a short epilogue set ten years later.Bộ phim khép lại bằng một đoạn kết ngắn, mười năm sau.
- I skipped the epilogue because I was too sleepy.Mình bỏ qua phần vĩ thanh vì buồn ngủ quá.
- 2HỒI KẾT[C, usually singular]
hồi kết, chuyện về sau
Một sự việc xảy ra sau khi một chuỗi sự kiện đã kết thúc, như phần đuôi của câu chuyện.
an event that happens after the end of a series of events
- The final match was a sad epilogue to his career.Trận cuối cùng là hồi kết buồn cho sự nghiệp của anh ấy.
Epilogue đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- short / brief epiloguephần kết ngắn
- moving epiloguephần kết cảm động
- sad epiloguehồi kết buồn
động từ + X
- write an epilogueviết phần kết
- read the epilogueđọc phần kết
- add an epiloguethêm phần kết
Epilogue đi với giới từ gì?
- in the epiloguetrong phần kết
In the epilogue, she marries him.
- an epilogue to + Nhồi kết của
an epilogue to the war
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- epiloguedanh từ
phần kết
- prologuedanh từ
lời mở đầu
The play opens with a prologue.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- afterwordlời bạt (tác giả viết thêm cuối sách)
- postscripttái bút; phần bổ sung
- conclusionphần kết luận
- trái nghĩa: prologuelời mở đầu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
epilouge
epilogue
Đuôi -logue: epi-logue.
- 2
The book starts with an epilogue.
The book starts with a prologue.
Phần mở đầu là prologue; epilogue ở cuối.
- 3
in the epilogue of the war
an epilogue to the war
Hồi kết của sự kiện dùng to.
Tự đặt câu với epilogue
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
