episode

noun/ˈɛp.ɪ.səʊd//ˈɛp.ə.soʊd/
  1. 1.

    sự kiện, phần, tập

    A discrete but connected event, situation, or period within a broader sequence, narrative, or life course.

    ℹ Từ 'sự kiện' thường được dùng để chỉ một việc cụ thể, trong khi 'giai đoạn' được dùng khi muốn nhấn mạnh vào một khoảng thời gian kéo dài hơn.

    • It was a most embarrassing episode in my life.
    • The Attorney-General, however, had used this episode, which Martin in retrospect had felt to be a blot on the scutcheon, merely to emphasise the intelligence and resource of the prisoner.
    filmsectionprogramhappeningeventaffairhappeningincident
  2. 2.

    tập

    A bounded narrative unit within a television series, constituting a single installment that is structurally discrete yet interrelated with the series as a whole.

    ⚠ Học sinh hay nhầm lẫn dùng từ 'chương' (thường dùng cho sách) thay vì dùng 'tập' cho phim truyền hình. Đúng phải là 'tập phim'.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ 'tập' thường được dùng kèm với 'phim' (tập phim) để làm rõ ngữ cảnh nếu cần thiết.

    • I can't wait till next week’s episode.
    • We all know how genius “Kamp Krusty,” “A Streetcar Named Marge,” “Homer The Heretic,” “Itchy & Scratchy: The Movie” and “Mr. Plow” are, but even the relatively unheralded episodes offer wall-to-wall laughs and some of the smartest, darkest, and weirdest gags ever Trojan-horsed into a network cartoon with a massive family audience.