Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

expedience

uk/ɪkˈspiː.di.əns/us/ɪkˈspiː.di.əns/

Expedience là danh từ không đếm được, trang trọng, nghĩa là sự tiện lợi trước mắt hoặc sự thực dụng (làm cho có lợi, dù chưa chắc đúng hay tốt). Thường dùng hơn ở dạng expediency.

Nghĩa của expedience

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỰC DỤNGC2trang trọng, thường chê[U]

    sự thực dụng, lối làm cốt có lợi

    Cách làm chọn cái có lợi hay dễ cho mình ngay lúc đó, dù không công bằng hay không đúng đắn.

    the quality of being helpful or useful in a situation, even if it is not morally right

    • The decision was based on political expedience, not on principle.Quyết định này xuất phát từ tính toán chính trị chứ không phải nguyên tắc.
    • He changed his opinion out of expedience.Ông ấy đổi ý chỉ vì thấy có lợi.
    • Some leaders choose expedience over honesty.Có những người lãnh đạo chọn cái lợi trước mắt thay vì sự trung thực.
  2. 2
    TIỆN LỢItrang trọng[U]

    sự tiện lợi, sự thích hợp

    Việc một cách làm nhanh, tiện và hợp hoàn cảnh.

    the quality of being quick or convenient

    • For the sake of expedience, we held the meeting online.Cho tiện, tụi mình họp trực tuyến luôn.

Expedience đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + expedience

  • political expediencetính toán chính trị
  • economic expediencelợi ích kinh tế trước mắt
  • mere expediencechỉ vì tiện

cụm thường gặp

  • for the sake of expediencecho tiện
  • out of expediencevì có lợi
  • a matter of expediencechuyện tiện lợi
  • choose expedience over principlechọn lợi ích thay vì nguyên tắc

Expedience đi với giới từ gì?

  • for (the sake of) expediencecho tiện

    We skipped the introductions for expedience.

  • out of expediencevì thấy có lợi

    She agreed out of expedience.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • expedienttính từ

    có lợi, tiện (dù chưa chắc đúng)

    It was expedient to say nothing.

  • expedientdanh từ

    phương kế, biện pháp tạm

    a temporary expedient

  • expediencydanh từ

    sự thực dụng (dạng hay dùng hơn)

    political expediency

  • expediencedanh từ

    sự thực dụng; sự tiện lợi

  • expedientlytrạng từ

    một cách thực dụng

    He acted expediently.

  • inexpedienttính từ

    không có lợi, không nên

    It would be inexpedient to raise taxes now.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • expediencynghĩa gần như y hệt, phổ biến hơn
  • conveniencesự tiện lợi, trung tính, không mang ý chê
  • pragmatismchủ nghĩa thực dụng, thường tích cực hơn
  • opportunismchủ nghĩa cơ hội, chê nặng hơn
  • trái nghĩa: principlenguyên tắc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    experience

    expedience

    Hai từ trông giống nhau nhưng nghĩa khác hẳn: kinh nghiệm và sự thực dụng.

  2. 2

    It was expedience to wait.

    It was expedient to wait.

    Cấu trúc it is + adj + to V cần tính từ expedient.

  3. 3

    for expedience's sake (dùng in)

    for the sake of expedience

    Cụm cố định: for the sake of expedience.

Tự đặt câu với expedience

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Expedience trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The minister was accused of putting political ______ before the public interest.

Câu 2It might be ______ to wait until prices fall.

Câu 3Tìm lỗi sai: (A) For the sake (B) of experience, the team (C) skipped (D) the long introduction.

Học tiếp

Lưu expedience vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena