Nghĩa của facsimile
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẢN SAOC2trang trọng[C] · a facsimile of + N
bản sao chính xác, bản chép lại y nguyên
Một bản sao giống hệt bản gốc, thường của sách, tranh, bản đồ hay văn bản cổ.
an exact copy of something, especially a document or picture
- The museum shop sells facsimiles of old maps.Cửa hàng của bảo tàng bán bản sao các tấm bản đồ cổ.
- This is a facsimile of the original 1945 declaration.Đây là bản sao bản tuyên ngôn gốc năm 1945.
- The book is printed in facsimile, so it looks exactly like the first edition.Cuốn sách được in theo dạng bản sao nên trông y hệt lần xuất bản đầu.
- 2FAXtrang trọng, cũ[C]
bản fax, máy fax
Tên đầy đủ, trang trọng của fax: tài liệu gửi qua đường điện thoại.
(formal) a fax
- Please send a facsimile of the contract by Monday.Vui lòng gửi bản fax hợp đồng trước thứ Hai.
- 3VẬT GIỐNG HỆT[C]
thứ trông giống hệt (thứ khác)
Thứ gì đó rất giống thứ khác, nhiều khi là bản nhái.
something that is very similar to something else
- The restaurant is a facsimile of a 1950s American diner.Nhà hàng làm giống hệt một quán ăn Mỹ những năm 1950.
Facsimile đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + facsimile
- exact facsimilebản sao y hệt
- perfect facsimilebản sao hoàn hảo
- reasonable facsimilebản giống tương đối
facsimile + danh từ
- facsimile editionấn bản sao chụp
- facsimile copybản sao
- facsimile machinemáy fax
Facsimile đi với giới từ gì?
- a facsimile of + Nbản sao của cái gì
a facsimile of the letter
- in facsimiledưới dạng bản sao
The diary was published in facsimile.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- facsimiledanh từ
bản sao; bản fax
- faxdanh từ
bản fax; máy fax
I'll send you a fax.
- faxđộng từ
gửi fax
Can you fax me the form?
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- copybản sao, phổ biến nhất
- replicabản sao của vật thể (tượng, tàu), không phải giấy tờ
- reproductionbản in lại, nhất là tranh
- duplicatebản sao y hệt, thường để dự phòng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
facsimilie
facsimile
Chính tả: fac-simi-le.
- 2
/ˈfæk.sɪ.maɪl/
/fækˈsɪm.əl.i/
Đọc 4 âm tiết, nhấn âm hai, e cuối có đọc.
- 3
a facsimile from the letter
a facsimile of the letter
Giới từ đúng là “of”.
Tự đặt câu với facsimile
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
