Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

fainthearted

uk/ˌfeɪntˈhɑː.tɪd/us/ˌfeɪntˈhɑːr.t̬ɪd/

Fainthearted (cũng viết faint-hearted) là tính từ, nghĩa là nhút nhát, yếu bóng vía, thiếu can đảm. Hay gặp nhất trong cụm “not for the fainthearted” (không dành cho người yếu tim).

Nghĩa của fainthearted

  1. 1
    NHÚT NHÁTC2

    nhút nhát, yếu bóng vía, thiếu can đảm

    Không đủ gan dạ, dễ sợ hãi, ngại làm việc nguy hiểm hay khó khăn.

    not brave; easily frightened

    • This horror film is not for the fainthearted.Phim kinh dị này không dành cho người yếu tim.
    • Climbing Fansipan in winter is not for the fainthearted.Leo Fansipan mùa đông không dành cho người yếu bóng vía.
    • He made a fainthearted attempt to apologise, then gave up.Anh ấy định xin lỗi một cách rụt rè rồi lại thôi.

    Lưu ý · “The fainthearted” = những người nhút nhát (the + tính từ chỉ một nhóm người).

Fainthearted đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • not for the faintheartedkhông dành cho người yếu tim
  • the faintheartednhững người nhút nhát

fainthearted + danh từ

  • a fainthearted attemptmột nỗ lực rụt rè, nửa vời
  • fainthearted supportsự ủng hộ yếu ớt
  • a fainthearted personngười nhút nhát

Fainthearted đi với giới từ gì?

  • not for + the faintheartedkhông dành cho người nhút nhát

    Bungee jumping is not for the fainthearted.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • fainttính từ

    yếu ớt, mờ nhạt; choáng váng

    a faint sound

  • faintheartednessdanh từ

    tính nhút nhát

    His faintheartedness cost them the game.

  • faintheartedlytrạng từ

    một cách rụt rè

    She agreed faintheartedly.

  • faintheartedtính từ

    nhút nhát

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • timidrụt rè, nhút nhát, phổ biến hơn
  • cowardlyhèn nhát, mang ý chê nặng hơn
  • squeamishdễ sợ, dễ buồn nôn khi thấy máu
  • trái nghĩa: brave / bold / courageousdũng cảm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    not for the faintheart

    not for the fainthearted

    Phải là tính từ có -ed: fainthearted.

  2. 2

    not for fainthearted people (đúng nhưng ít dùng)

    not for the fainthearted

    Cụm quen thuộc là “the fainthearted”.

  3. 3

    feint-hearted

    faint-hearted

    Faint (yếu) khác feint (đòn nhử).

Tự đặt câu với fainthearted

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fainthearted trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Skydiving is definitely not for the ______.

Câu 2Which word is the opposite of “fainthearted”?

Câu 3Tìm lỗi sai: This (A) roller coaster (B) is not (C) for the (D) faint-heart.

Học tiếp

Lưu fainthearted vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena