Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

fascia

uk/ˈfeɪ.ʃə/us/ˈfeɪ.ʃə/

Fascia là danh từ đếm được, có nhiều nghĩa: tấm ván chạy dọc mép mái nhà, bảng hiệu phía trên mặt tiền cửa hàng, bảng táp-lô xe hơi (Anh-Anh), và trong y học là lớp mạc bọc cơ. Số nhiều là fasciae hoặc fascias.

Nghĩa của fascia

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VÁN DIỀM MÁIC2[C]

    ván diềm mái, tấm ốp mép mái

    Tấm ván dài gắn dọc mép dưới của mái nhà, nơi máng xối thường được treo vào.

    a long board along the lower edge of a roof

    • The builder replaced the rotten fascia under the roof.Thợ thay tấm ván diềm mái đã mục.
    • The gutter is attached to the fascia.Máng xối được gắn vào ván diềm mái.
    • Plastic fascias are easier to clean than wooden ones.Ván diềm bằng nhựa dễ lau chùi hơn ván gỗ.
  2. 2
    BẢNG HIỆUAnh-Anh[C]

    bảng hiệu (trên mặt tiền cửa hàng)

    Tấm bảng phía trên cửa ra vào của cửa hàng, có ghi tên cửa hàng.

    a board above a shop entrance with the shop's name on it

    • The café's name was painted in gold on the fascia.Tên quán cà phê được sơn chữ vàng trên bảng hiệu.
  3. 3
    GIẢI PHẪUy học[C, U]

    mạc, cân (lớp mô liên kết bọc cơ)

    Lớp mô liên kết mỏng bọc quanh cơ và các cơ quan trong cơ thể.

    a thin layer of tissue that covers muscles and organs

    • Plantar fasciitis is a painful swelling of the fascia in the foot.Viêm cân gan chân là chứng sưng đau lớp cân ở bàn chân.

    Lưu ý · Nghĩa này hay đọc /ˈfæʃ.ə/.

  4. 4
    BẢNG TÁP-LÔAnh-Anh[C]

    bảng táp-lô, mặt đồng hồ xe hơi

    Phần bảng điều khiển phía trước người lái, cũng gọi là dashboard.

    the dashboard of a car

    • The car has a stylish leather fascia.Chiếc xe có bảng táp-lô bọc da rất sang.

Fascia đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + X

  • roof fasciaván diềm mái
  • shop fasciabảng hiệu cửa hàng
  • plantar fasciacân gan chân

X + danh từ

  • fascia boardván diềm
  • fascia signbảng hiệu

động từ + X

  • replace / repair the fasciathay / sửa ván diềm
  • paint the fasciasơn bảng hiệu / ván diềm

Fascia đi với giới từ gì?

  • on the fasciatrên bảng hiệu / ván diềm

    The logo is on the fascia.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • fasciadanh từ

    ván diềm; bảng hiệu; mạc cơ

  • fasciitisdanh từ

    viêm cân, viêm mạc

    plantar fasciitis

  • fascialtính từ

    thuộc mạc cơ

    fascial tissue

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • signboardbảng hiệu, cách nói thông dụng
  • dashboardbảng táp-lô, dùng cả Anh lẫn Mỹ
  • soffitván ốp mặt dưới mái hiên, khác vị trí với fascia
  • membranemàng (sinh học), nghĩa rộng hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    facia

    fascia

    Cách viết chuẩn có chữ s: fascia (facia là biến thể ít dùng).

  2. 2

    Reading “sc” as /sk/

    /ˈfeɪ.ʃə/

    Nhóm sci ở đây đọc là /ʃ/.

  3. 3

    two fascia

    two fascias / fasciae

    Danh từ đếm được, cần dạng số nhiều.

Tự đặt câu với fascia

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fascia trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The gutter fell off because the wooden ______ under the roof had rotted.

Câu 2Runners often suffer from plantar ______, a pain under the foot.

Câu 3The new owner painted her bakery's name on the shop ______.

Học tiếp

Lưu fascia vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena