Nghĩa của fatherland
- 1TỔ QUỐCC2trang trọng[C, usually singular] · thường đi với “the”
tổ quốc, quê cha đất tổ
Đất nước nơi mình hoặc tổ tiên mình sinh ra, nói với tình cảm yêu nước.
the country where you or your family were born, used with strong feelings of love or loyalty
- The soldiers swore to defend the fatherland.Những người lính thề bảo vệ tổ quốc.
- After forty years abroad, he finally returned to his fatherland.Sau bốn mươi năm ở nước ngoài, ông cuối cùng cũng về quê cha đất tổ.
- Old songs about the fatherland still make my grandfather cry.Những bài hát xưa về tổ quốc vẫn làm ông mình rơi nước mắt.
Lưu ý · Từ này hay gắn với nước Đức trong lịch sử. Trong văn viết thông thường, homeland hoặc home country tự nhiên hơn.
Fatherland đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + fatherland
- defend the fatherlandbảo vệ tổ quốc
- serve the fatherlandphục vụ tổ quốc
- return to the fatherlandtrở về tổ quốc
cụm thường gặp
- love for the fatherlandtình yêu tổ quốc
- Defender of the Fatherland DayNgày Bảo vệ Tổ quốc (Nga)
Fatherland đi với giới từ gì?
- for the fatherlandvì tổ quốc
They fought and died for the fatherland.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- fatherlanddanh từ
tổ quốc
- fatherdanh từ
cha, bố
My father works in a bank.
- motherlanddanh từ
tổ quốc (cách nói khác)
Vietnamese abroad still love their motherland.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- homelandquê hương, tổ quốc, trung tính và phổ biến nhất
- motherlandtổ quốc, giàu tình cảm, hay dùng khi nói về Việt Nam
- native landđất nước nơi mình sinh ra, văn chương
- home countrynước mình, thân mật, dùng hằng ngày
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
father land
fatherland
Viết liền thành một từ.
- 2
I love my fatherland's people very much.
I love the people of my country very much.
Viết luận thường ngày nên dùng my country/homeland, fatherland nghe quá nặng.
Tự đặt câu với fatherland
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
