Nghĩa của homeland
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUÊ HƯƠNG, TỔ QUỐCB2[C, usually sing.]
quê hương, tổ quốc, quê cha đất tổ
Đất nước hoặc vùng đất nơi một người hoặc dân tộc sinh ra, có nguồn gốc.
the country where you or your family were born
- Many Vietnamese abroad return to their homeland for Tet.Nhiều người Việt ở nước ngoài về quê hương ăn Tết.
- Soldiers fought to protect their homeland.Các chiến sĩ chiến đấu bảo vệ tổ quốc.
- She hasn't seen her homeland for twenty years.Đã hai mươi năm bà chưa về lại quê hương.
- 2VÙNG ĐẤT CỦA MỘT DÂN TỘCC1chính trị[C]
vùng đất riêng của một dân tộc
Vùng đất một dân tộc coi là của mình, có khi chưa được công nhận.
an area that a particular group of people see as theirs
- The Kurds have long wanted a homeland of their own.Người Kurd từ lâu mong có một vùng đất của riêng mình.
Homeland đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + homeland
- return to your homelandtrở về quê hương
- leave your homelandrời quê hương
- defend / protect the homelandbảo vệ tổ quốc
- miss your homelandnhớ quê hương
tính từ + homeland
- your native homelandquê hương bản quán
- a beloved homelandquê hương yêu dấu
- an ancestral homelandđất tổ
homeland + danh từ
- homeland securityan ninh nội địa
Homeland đi với giới từ gì?
- return to your homelandvề quê hương
He returned to his homeland after the war.
- far from your homelandxa quê hương
She lives far from her homeland.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- motherlandtổ quốc, rất tình cảm
- fatherlandtổ quốc, gắn với lịch sử Đức, ít dùng
- native countrynước nơi mình sinh ra, trung tính
- hometownthành phố/thị trấn nơi mình lớn lên, nhỏ hơn homeland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
I miss my home land.
I miss my homeland.
Viết liền một từ.
- 2
My homeland is Thai Binh city.
My hometown is Thai Binh.
Nói thành phố, tỉnh nơi mình sinh ra thì dùng hometown.
Tự đặt câu với homeland
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
