Nghĩa của flambeau
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGỌN ĐUỐCC2văn chương[C]
ngọn đuốc (lớn)
Cây đuốc to, thường làm bằng nhiều sợi bấc tẩm sáp, dùng để chiếu sáng trong lễ rước hay ngày xưa.
a large burning torch
- Servants carried flambeaux to light the way to the castle.Người hầu cầm đuốc soi đường lên lâu đài.
- The parade was lit by hundreds of flambeaux.Đoàn diễu hành được thắp sáng bằng hàng trăm ngọn đuốc.
- In New Orleans, flambeau carriers walk in front of the Mardi Gras floats.Ở New Orleans, những người cầm đuốc đi trước các xe hoa lễ hội Mardi Gras.
- 2GIÁ NẾNtrang trọng[C]
giá nến nhiều nhánh
Chân nến lớn trang trí công phu, đặt trên bàn hay gắn tường.
a large decorated candlestick
- Two silver flambeaux stood on the dining table.Hai giá nến bằng bạc đặt trên bàn ăn.
Flambeau đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- carry a flambeaucầm đuốc
- lit by flambeauxđược thắp sáng bằng đuốc
- flambeau carrierngười cầm đuốc
- silver flambeaugiá nến bằng bạc
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- flambeaudanh từ
ngọn đuốc
- flamedanh từ
ngọn lửa
the flame of a candle
- flambétính từ
(món ăn) đốt rượu cho bốc lửa
bananas flambé
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- torchđuốc, từ thông dụng (Anh-Anh còn nghĩa đèn pin)
- candelabragiá nến nhiều nhánh
- candlestickchân nến một ngọn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
flambeau's (số nhiều)
flambeaux / flambeaus
Số nhiều không dùng dấu nháy; flambeaux là kiểu Pháp, flambeaus cũng được.
- 2
/ˈflæm.bju/
/ˈflæm.bəʊ/
“eau” đọc /əʊ/, không đọc như “beauty”.
Tự đặt câu với flambeau
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
