Nghĩa của flamboyant
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÔ TRƯƠNGC2
phô trương, nổi bật, hào nhoáng
Người tự tin, thích gây chú ý bằng cách ăn mặc, cử chỉ hay lối sống khác thường.
very confident and enjoying getting attention through bright clothes or unusual behaviour
- The singer is famous for his flamboyant style.Ca sĩ đó nổi tiếng với phong cách hào nhoáng.
- Our new teacher has a flamboyant personality.Thầy mới có tính cách rất nổi bật, phóng khoáng.
- She wore a flamboyant red dress to the party.Cô ấy mặc một chiếc váy đỏ rực nổi bật đến bữa tiệc.
- 2MÀU SẮC
rực rỡ, sặc sỡ, cầu kỳ
Đồ vật, màu sắc hay kiểu trang trí rất sặc sỡ, cầu kỳ, bắt mắt.
brightly coloured and very noticeable
- The building has a flamboyant design.Tòa nhà có thiết kế rất cầu kỳ, bắt mắt.
- 3CÂY PHƯỢNGdanh từ[C]
cây phượng vĩ
Cây phượng, hoa đỏ rực, nở vào mùa hè.
a tropical tree with bright red flowers
- The flamboyants in the schoolyard are in full bloom.Mấy cây phượng trong sân trường nở đỏ rực.
Flamboyant đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
flamboyant + danh từ
- flamboyant stylephong cách hào nhoáng
- flamboyant personality / charactertính cách nổi bật
- flamboyant clothesquần áo sặc sỡ
- flamboyant treecây phượng vĩ
trạng từ + flamboyant
- rather flamboyantkhá phô trương
- extremely flamboyantcực kỳ nổi bật
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- flamboyanttính từ
phô trương, nổi bật
- flamboyantlytrạng từ
một cách phô trương
He dressed flamboyantly.
- flamboyancedanh từ
sự phô trương, hào nhoáng
She loved the flamboyance of the 1980s.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- showyphô trương, hơi chê
- colourfulsặc sỡ; (người) thú vị, khác người
- extravagantxa hoa, tốn kém
- trái nghĩa: modest / plaingiản dị, khiêm tốn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
flamboyent
flamboyant
Đuôi là -ant.
- 2
He dressed flamboyant.
He dressed flamboyantly.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.
- 3
His flamboyant made everyone look at him.
His flamboyance made everyone look at him.
Sau tính từ sở hữu cần danh từ flamboyance.
Tự đặt câu với flamboyant
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
