Nghĩa của flamboyance
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÔ TRƯƠNGC2[U]
sự phô trương, sự rực rỡ, vẻ nổi bật
Kiểu ăn mặc hay cư xử thật màu mè, tự tin, muốn mọi người chú ý đến mình.
the quality of being very confident, exciting and attracting attention
- The singer is famous for his flamboyance on stage.Ca sĩ này nổi tiếng vì phong cách cực kỳ nổi bật trên sân khấu.
- Linh dresses with a flamboyance that makes her stand out in any crowd.Linh ăn mặc rực rỡ đến mức đứng giữa đám đông vẫn nổi bật.
- The footballer's flamboyance made him popular with fans.Lối chơi đầy phô diễn khiến cầu thủ này được fan rất yêu thích.
- 2MÀU SẮC[U]
sự sặc sỡ, lòe loẹt
Vẻ có quá nhiều màu sắc, họa tiết và chi tiết trang trí.
the quality of being brightly coloured and very decorated
- The flamboyance of the hotel lobby was a bit too much for my parents.Sảnh khách sạn sặc sỡ quá, bố mẹ mình thấy hơi ngợp.
Flamboyance đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + flamboyance
- natural flamboyancesự nổi bật bẩm sinh
- theatrical flamboyancevẻ phô trương như sân khấu
- sheer flamboyancesự phô trương thuần túy
danh từ + of + flamboyance
- a touch of flamboyancemột chút phá cách, nổi bật
- a sense of flamboyancecảm giác rực rỡ
động từ + flamboyance
- add flamboyance tolàm cho cái gì nổi bật hơn
- be known for one's flamboyancenổi tiếng vì phong cách phô trương
- lack flamboyancethiếu sự nổi bật
Flamboyance đi với giới từ gì?
- with flamboyancemột cách rực rỡ, phô trương
She performed with great flamboyance.
- flamboyance of + Nsự phô trương của cái gì
the flamboyance of his clothes
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- flamboyancedanh từ
sự phô trương, rực rỡ
- flamboyancydanh từ
(ít dùng) như flamboyance
the flamboyancy of the design
- flamboyanttính từ
phô trương, rực rỡ
a flamboyant shirt
- flamboyantlytrạng từ
một cách phô trương
He was flamboyantly dressed.
- flamboyantdanh từ
cây phượng vĩ
The flamboyants are in bloom.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- showinesssự khoe mẽ, hơi chê
- extravagancesự xa hoa, phung phí
- flairnăng khiếu, sự tinh tế, mang nghĩa khen
- glamourvẻ quyến rũ, hào nhoáng
- trái nghĩa: modesty, restraintsự khiêm tốn, giản dị
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
flamboyant (dùng làm danh từ chỉ tính chất)
flamboyance
Muốn nói “sự phô trương” cần danh từ flamboyance.
- 2
flamboyence
flamboyance
Đuôi là -ance.
- 3
He dressed flamboyant.
He dressed flamboyantly.
Bổ nghĩa cho động từ dressed cần trạng từ.
Tự đặt câu với flamboyance
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
