Nghĩa của foist
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÉP NHẬNC2[T] foist something on/upon somebody
ép nhận, đùn đẩy, áp đặt
Bắt ai phải nhận hoặc chịu một thứ họ không muốn, như ý kiến, trách nhiệm, việc khó.
to force someone to accept something they do not want
- Don't try to foist your opinions on me.Đừng có áp đặt ý kiến của cậu lên mình.
- The boss foisted the boring tasks on the new intern.Sếp đùn hết việc nhàm chán cho cậu thực tập mới.
- Parents shouldn't foist their dreams on their children.Bố mẹ không nên bắt con cái thực hiện ước mơ của mình.
- 2TỐNG KHỨthân mật[T] foist something off on somebody
tống, gán (hàng kém) cho ai
Lừa ai nhận hoặc mua một món đồ kém chất lượng để mình thoát được nó.
to trick someone into taking something of poor quality
- The seller tried to foist a broken phone on us.Người bán định gán cho bọn mình cái điện thoại hỏng.
Foist đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
foist + danh từ + on
- foist responsibility on someoneđùn trách nhiệm cho ai
- foist your views on someoneáp đặt quan điểm lên ai
- foist a problem on someoneđẩy rắc rối cho ai
- foist costs on someonebắt ai gánh chi phí
cụm thường gặp
- have something foisted on youbị ép nhận cái gì
- refuse to be foisted withkhông chịu bị gán cho
Foist đi với giới từ gì?
- foist something on/upon somebodyép ai nhận cái gì
They foisted the extra work on Nam.
- foist something off on somebodytống cái gì cho ai
He foisted his old bike off on his cousin.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- imposeáp đặt, trang trọng và phổ biến hơn: impose something on someone
- force onép buộc, trung tính, dễ dùng
- palm offtống khứ đồ kém cho ai, thân mật
- saddle withbắt ai gánh việc nặng nề
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He foisted me the job.
He foisted the job on me.
Foist không nhận hai tân ngữ; người nhận phải đứng sau on.
- 2
foist to someone
foist on someone
Giới từ đúng là on/upon, không phải to.
- 3
fost
foist
Nhớ có “oi” ở giữa, đọc /fɔɪst/.
Tự đặt câu với foist
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
