Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

forelock

uk/ˈfɔː.lɒk/us/ˈfɔːr.lɑːk/

Forelock là danh từ đếm được, chỉ lọn tóc mái mọc trước trán, hoặc chỏm bờm trước trán ngựa. Có thành ngữ Anh-Anh “tug/touch your forelock” nghĩa là khúm núm trước người có địa vị.

Nghĩa của forelock

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỌN TÓC TRƯỚC TRÁNC2[C]

    lọn tóc mái, chỏm tóc trước trán

    Một lọn tóc mọc ở phía trước, rủ xuống trán.

    a piece of hair that grows at the front of the head and falls over the forehead

    • He pushed his forelock out of his eyes.Anh ấy vuốt lọn tóc mái ra khỏi mắt.
    • The boy had a long forelock that kept falling over his face.Cậu bé có lọn tóc mái dài cứ rủ xuống mặt.
    • She brushed the forelock back from her forehead.Cô gạt lọn tóc trước trán ra sau.
  2. 2
    BỜM NGỰA[C]

    chỏm bờm trước trán ngựa

    Phần bờm mọc giữa hai tai, rủ xuống trán con ngựa.

    the part of a horse's mane that grows between its ears and falls over its face

    • Linh plaited the pony's forelock.Linh tết chỏm bờm của con ngựa nhỏ.
  3. 3
    KHÚM NÚMcụm từAnh-Anh, chê baitug / touch your forelock (to sb)

    khúm núm, quỵ luỵ

    Tỏ ra quá kính cẩn, phục tùng người giàu hay người có quyền.

    to show too much respect to someone rich or powerful

    • I'm not going to tug my forelock to the new boss.Tôi sẽ không khúm núm trước sếp mới đâu.

Forelock đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + forelock

  • push back your forelockvuốt tóc mái ra sau
  • brush your forelock asidegạt lọn tóc mái sang bên
  • tug your forelockkhúm núm (thành ngữ)

tính từ + forelock

  • a long forelocklọn tóc mái dài
  • a thick forelockchỏm tóc dày
  • an untidy forelocklọn tóc mái bù xù

Forelock đi với giới từ gì?

  • tug your forelock to + aikhúm núm trước ai

    They tugged their forelocks to the landlord.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • forelockdanh từ

    lọn tóc mái; khúm núm (thành ngữ)

  • foreheaddanh từ

    trán

    a high forehead

  • lockdanh từ

    lọn tóc

    a lock of hair

  • forelock-tuggingdanh từ

    sự khúm núm

    There was a lot of forelock-tugging.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fringetóc mái cắt ngang, Anh-Anh
  • bangstóc mái cắt ngang, Anh-Mỹ
  • lock of hairlọn tóc nói chung
  • quiffkiểu tóc mái vuốt dựng cao

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    forlock

    forelock

    Có e sau for: fore-lock.

  2. 2

    forelock (cái khoá trước)

    forelock (lọn tóc)

    Lock ở đây là lọn tóc, không phải ổ khoá.

  3. 3

    She cut her forelocks straight across.

    She cut her fringe straight across.

    Tóc mái cắt bằng thì dùng fringe/bangs.

Tự đặt câu với forelock

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Forelock trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The wind blew his ______ into his eyes.

Câu 2In “a lock of hair”, the word “lock” means ______.

Câu 3“Tug your forelock” means to ______.

Học tiếp

Lưu forelock vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena