Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

freehold

uk/ˈfriː.həʊld/us/ˈfriː.hoʊld/

Freehold là danh từ (cũng dùng như tính từ, trạng từ) trong luật đất đai Anh, nghĩa là quyền sở hữu vĩnh viễn một mảnh đất hoặc căn nhà, không thời hạn. Trái nghĩa là leasehold (thuê có thời hạn).

Nghĩa của freehold

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỞ HỮU ĐẤTC2luật, Anh-Anh[C, U]

    quyền sở hữu vĩnh viễn (đất, nhà)

    Quyền làm chủ hoàn toàn một mảnh đất hoặc tòa nhà, không giới hạn thời gian.

    complete ownership of a building or piece of land for an unlimited time

    • They bought the freehold of the house last year.Năm ngoái họ mua đứt quyền sở hữu căn nhà.
    • Who owns the freehold of this building?Ai nắm quyền sở hữu vĩnh viễn tòa nhà này?
    • The freehold is worth much more than a 30-year lease.Sở hữu vĩnh viễn đáng giá hơn nhiều so với hợp đồng thuê 30 năm.
  2. 2
    TÍNH TỪtính từluật

    sở hữu vĩnh viễn

    Chỉ đất hoặc nhà được sở hữu không có thời hạn.

    owned completely for an unlimited time

    • Foreigners in some countries cannot buy freehold land.Ở một số nước, người nước ngoài không được mua đất sở hữu vĩnh viễn.

Freehold đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + freehold

  • buy / own the freeholdmua / sở hữu vĩnh viễn
  • sell the freeholdbán quyền sở hữu

freehold + danh từ

  • freehold propertybất động sản sở hữu vĩnh viễn
  • freehold landđất sở hữu vĩnh viễn
  • freehold apartmentcăn hộ sở hữu lâu dài

Freehold đi với giới từ gì?

  • the freehold of + tài sảnquyền sở hữu vĩnh viễn cái gì

    the freehold of the shop

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • freeholddanh từ

    quyền sở hữu vĩnh viễn

  • freeholderdanh từ

    chủ sở hữu vĩnh viễn

    The freeholder must repair the roof.

  • leaseholddanh từ

    quyền thuê có thời hạn

    a 99-year leasehold

  • leaseholderdanh từ

    người thuê có thời hạn

    Leaseholders pay ground rent.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ownershipquyền sở hữu nói chung
  • titlegiấy tờ, quyền sở hữu hợp pháp
  • trái nghĩa: leaseholdthuê có thời hạn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    free hold

    freehold

    Viết liền.

  2. 2

    We bought the house on leasehold forever.

    We bought the freehold of the house.

    Leasehold là có thời hạn, sở hữu vĩnh viễn là freehold.

Tự đặt câu với freehold

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Freehold trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1If you own the ______ of a flat, you own it for an unlimited time.

Câu 2The opposite of “freehold” is ______.

Câu 3The ______ is the person who owns the freehold.

Học tiếp

Lưu freehold vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena