Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

freight

uk/freɪt/us/freɪt/

Freight là hàng hóa được chở bằng tàu, máy bay, xe tải, hoặc chính việc vận chuyển hàng đó. Danh từ không đếm được, cũng dùng như động từ [T] (thường bị động).

Nghĩa của freight

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HÀNG HÓAC1[U]

    hàng hóa (chở bằng tàu, xe, máy bay)

    Hàng hóa được chuyên chở với số lượng lớn bằng tàu, máy bay, tàu hỏa hoặc xe tải.

    goods carried by ship, plane, train or truck

    • The ship was carrying 2,000 tonnes of freight.Con tàu chở 2.000 tấn hàng.
    • Most freight in Vietnam still travels by road.Phần lớn hàng hóa ở Việt Nam vẫn đi đường bộ.
    • The airport handles both passengers and freight.Sân bay phục vụ cả khách lẫn hàng hóa.
  2. 2
    VẬN CHUYỂNC1[U]

    việc chở hàng; cước vận chuyển

    Việc chuyên chở hàng hóa, hoặc tiền phải trả cho việc đó.

    the system of carrying goods, or the money paid for it

    • We sent the machines by air freight.Bọn mình gửi máy móc bằng đường hàng không.
    • Freight costs have gone up a lot this year.Năm nay cước vận chuyển tăng mạnh.
  3. 3
    CHỞ HÀNGđộng từchuyên ngành[T] thường bị động

    chở, gửi (hàng)

    Chuyên chở hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.

    to send goods by ship, plane, train or truck

    • The fruit is freighted to Europe by ship.Trái cây được chở sang châu Âu bằng tàu biển.

Freight đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + freight

  • air freighthàng không / vận chuyển hàng không
  • sea freightvận tải đường biển
  • rail freightvận tải đường sắt

freight + danh từ

  • freight traintàu chở hàng
  • freight costs / chargescước vận chuyển
  • freight companycông ty vận tải
  • freight terminalga / cảng hàng hóa

động từ + freight

  • carry freightchở hàng
  • handle freightbốc xếp, xử lý hàng
  • ship freightgửi hàng

Freight đi với giới từ gì?

  • by air / sea / rail freightbằng đường hàng không / biển / sắt

    The parts arrived by sea freight.

  • freight to + nơi chốnchở hàng tới đâu

    Freight to Europe takes six weeks.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • freightdanh từ

    hàng hóa; cước vận chuyển

  • freightđộng từ

    chở hàng

    The cars were freighted to Japan.

  • freighterdanh từ

    tàu / máy bay chở hàng

    A huge freighter entered the port.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cargohàng hóa trên một chuyến tàu, máy bay cụ thể
  • goodshàng hóa nói chung, cách nói thông dụng
  • shipmentmột lô hàng được gửi đi
  • haulagevận tải đường bộ bằng xe tải (Anh-Anh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    freights

    freight

    Freight là danh từ không đếm được, không thêm -s.

  2. 2

    fright train

    freight train

    Fright là nỗi sợ; tàu chở hàng là freight train.

  3. 3

    send by the air freight

    send by air freight

    Sau “by” chỉ phương tiện không dùng mạo từ.

Tự đặt câu với freight

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Freight trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The parts were sent from China ______ sea freight.

Câu 2A long ______ train passed the station without stopping.

Câu 3Tìm lỗi sai: The ship (A) was carrying (B) many freights (C) to (D) Hai Phong port.

Học tiếp

Lưu freight vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena