Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

froufrou

uk/ˈfruː.fruː/us/ˈfruː.fruː/

Froufrou là danh từ thân mật, chỉ những chi tiết trang trí rườm rà, điệu đà (ren, bèo nhún, nơ) trên quần áo hay đồ vật. Cũng dùng như tính từ: froufrou dress.

Nghĩa của froufrou

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRANG TRÍ ĐIỆU ĐÀC2thân mật[U]

    đồ trang trí rườm rà, điệu đà; bèo nhún, ren

    Những chi tiết trang trí nhiều ren, bèo, nơ, kiểu cầu kỳ quá mức, thường hàm ý hơi chê.

    fancy decoration such as frills and lace, especially on clothes

    • Mai likes simple clothes without any froufrou.Mai thích quần áo đơn giản, không bèo nhún gì cả.
    • The room was full of pink froufrou and teddy bears.Căn phòng đầy đồ trang trí hồng điệu đà và gấu bông.
    • Forget the froufrou – just tell me the main points.Bỏ qua mấy thứ rườm rà đi, nói ý chính thôi.
  2. 2
    ĐIỆU ĐÀtính từthân mật

    điệu đà, rườm rà, màu mè

    Có nhiều chi tiết trang trí cầu kỳ, kiểu cách.

    very fancy and decorated, often too much

    • She wore a froufrou dress with layers of pink lace.Cô ấy mặc chiếc váy điệu đà nhiều lớp ren hồng.
  3. 3
    TIẾNG SỘT SOẠTvăn chương[U]

    tiếng sột soạt (của váy)

    Tiếng sột soạt của váy lụa khi người mặc đi lại.

    a soft rustling sound, especially of a silk dress

    • We heard the froufrou of her silk skirt as she walked in.Bọn mình nghe tiếng váy lụa sột soạt khi chị bước vào.

Froufrou đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

froufrou + danh từ

  • froufrou dressváy điệu đà
  • froufrou décorđồ trang trí điệu đà
  • froufrou stylephong cách điệu đà

cụm thường gặp

  • without the froufroukhông rườm rà, đơn giản
  • all the froufrouđủ thứ rườm rà
  • frills and froufroubèo nhún, điệu đà

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • froufroudanh từ

    đồ trang trí rườm rà

  • froufroutính từ

    điệu đà

    a froufrou wedding dress

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • frillsbèo nhún; nghĩa bóng: thứ thêm thắt không cần thiết
  • fripperyđồ trang trí lòe loẹt, vô dụng
  • fancycầu kỳ, trung tính hơn
  • trái nghĩa: plain / simpleđơn giản

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    frou-frou / frufru

    froufrou

    Cách viết chuẩn: froufrou (có thể có gạch nối frou-frou), không viết “frufru”.

  2. 2

    a froufrous dress

    a froufrou dress

    Dùng nguyên dạng làm tính từ, không thêm đuôi.

Tự đặt câu với froufrou

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Froufrou trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Lan prefers clean, simple designs without any ______.

Câu 2“A froufrou dress” is a dress that is ______.

Câu 3The opposite of a froufrou style is a ______ style.

Học tiếp

Lưu froufrou vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena