Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

furrow

uk/ˈfʌr.əʊ/us/ˈfɝː.oʊ/

Furrow là danh từ, nghĩa là luống cày, rãnh dài trên đất; hoặc nếp nhăn sâu trên trán. Làm động từ thì “furrow your brow” là nhíu mày.

Nghĩa của furrow

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LUỐNG CÀYC2[C]

    luống cày, rãnh

    Rãnh dài, hẹp do cái cày xới trên ruộng.

    a long narrow line cut into the ground by a plough

    • The farmer planted seeds in neat furrows.Bác nông dân gieo hạt theo những luống thẳng tắp.
    • Rainwater collected in the furrows.Nước mưa đọng lại trong các rãnh luống.
    • The tractor left deep furrows in the field.Máy cày để lại những rãnh sâu trên cánh đồng.
  2. 2
    NẾP NHĂN TRÁNC2[C]

    nếp nhăn (sâu, trên trán)

    Nếp nhăn sâu trên mặt, nhất là trên trán.

    a deep line on the skin of the face, especially the forehead

    • Deep furrows appeared on Grandpa's forehead.Trên trán ông hằn những nếp nhăn sâu.
  3. 3
    NHÍU MÀYđộng từC2[T, I] · furrow your brow

    nhíu (mày), cau (trán)

    Nhăn trán, nhíu mày vì lo lắng hoặc đang suy nghĩ.

    to make lines appear on your forehead because you are worried or thinking hard

    • Nam furrowed his brow as he read the maths problem.Nam nhíu mày khi đọc bài toán.

Furrow đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + furrow

  • deep furrowsrãnh/nếp nhăn sâu
  • straight furrowsluống thẳng
  • neat furrowsluống ngay ngắn

cụm cố định

  • furrow your brownhíu mày
  • a furrowed browvầng trán cau lại
  • plough a lonely furrowlàm một mình, đi con đường riêng (Anh-Anh)

Furrow đi với giới từ gì?

  • in furrowstheo luống

    Plant the beans in furrows.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • furrowdanh từ

    luống cày; nếp nhăn

  • furrowđộng từ

    nhíu mày; cày thành luống

    She furrowed her brow.

  • furrowedtính từ

    nhăn, cau lại; có luống

    a furrowed forehead

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • grooverãnh (trên bề mặt cứng)
  • trenchhào, rãnh sâu
  • wrinklenếp nhăn nói chung
  • frowncau mày (động từ/danh từ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    furrow the eyebrows

    furrow your brow

    Cụm cố định dùng brow (trán, lông mày).

  2. 2

    farrow

    furrow

    Farrow là lứa heo con; luống cày là furrow.

Tự đặt câu với furrow

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Furrow trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Linh ______ her brow as she tried to remember the answer.

Câu 2The farmer ploughed straight ______ across the field.

Câu 3Which word is closest in meaning to “furrow” (on a face)?

Học tiếp

Lưu furrow vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena