Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

gallivant

uk/ˈɡæl.ɪ.vænt/us/ˈɡæl.ə.vænt/

Gallivant là động từ nội động, nghĩa là đi chơi rong, la cà hết chỗ này đến chỗ khác cho vui. Từ này hơi mang ý trêu hoặc chê, và hay đi với around/about/off.

Nghĩa của gallivant

  1. 1
    ĐI CHƠI RONGC2thân mật, hơi chê[I] + around / about / off

    đi chơi rong, la cà, đi chơi đây đó

    Đi hết nơi này đến nơi khác để vui chơi, thường bị cho là không lo làm việc nghiêm túc.

    to go from place to place enjoying yourself, often when you should be doing something else

    • Where have you been gallivanting all day?Con đi la cà đâu cả ngày thế?
    • Nam's out gallivanting around town with his friends again.Nam lại đi chơi rong khắp phố với bạn rồi.
    • She spent the summer gallivanting around Europe.Chị ấy dành cả mùa hè đi chơi khắp châu Âu.

    Lưu ý · Thường dùng ở dạng tiếp diễn hoặc V-ing: be gallivanting, go gallivanting.

Gallivant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

gallivant + trạng từ/giới từ

  • gallivant around / aboutla cà khắp nơi
  • gallivant offbỏ đi chơi
  • gallivant around the worldđi chơi khắp thế giới

động từ + gallivanting

  • go gallivantingđi chơi rong
  • be out gallivantingđang đi chơi bên ngoài
  • spend time gallivantingdành thời gian đi la cà

Gallivant đi với giới từ gì?

  • gallivant around / about + nơila cà khắp nơi nào

    They gallivanted around Hội An for a week.

  • gallivant off to + nơibỏ đi chơi ở đâu

    He gallivanted off to Đà Lạt without telling anyone.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gallivantđộng từ

    đi chơi rong

  • gallivantingdanh từ

    sự la cà, đi chơi

    All this gallivanting is expensive.

  • gallivanterdanh từ

    người hay đi chơi rong

    My uncle is a real gallivanter.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • wanderđi lang thang, trung tính, không chê
  • roamđi khắp nơi không mục đích, trung tính
  • gad aboutgần nghĩa nhất, cũng thân mật và hơi chê
  • hang outđi chơi với bạn, rất thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gallivent

    gallivant

    Đuôi là -ant, không phải -ent.

  2. 2

    They gallivanted the city.

    They gallivanted around the city.

    Gallivant là nội động từ, cần around/about trước nơi chốn.

  3. 3

    He was gallivanting for his homework.

    He was gallivanting instead of doing his homework.

    Gallivant là đi chơi, không đi với “for” chỉ mục đích như vậy.

Tự đặt câu với gallivant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gallivant trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Instead of studying, Huy went ______ around the mall all afternoon.

Câu 2Tìm lỗi sai: My sister (A) has been (B) gallivanting (C) the city (D) all week.

Câu 3“Stop gallivanting and come home!” The speaker thinks the listener is ______.

Học tiếp

Lưu gallivant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena