Nghĩa của gambit
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MƯU KẾ, NƯỚC ĐIC2[C]
mưu kế, nước đi tính toán
Một hành động hay lời nói có tính toán, thường hơi mạo hiểm, để đạt được điều mình muốn.
a planned action or remark, often risky, to gain an advantage
- Offering free delivery was a clever marketing gambit.Miễn phí giao hàng là một nước đi marketing khôn ngoan.
- The president's gambit failed and he lost the vote.Nước đi của tổng thống thất bại và ông thua cuộc bỏ phiếu.
- Her tears were just a gambit to get sympathy.Mấy giọt nước mắt đó chỉ là chiêu để được thương hại.
- 2CỜ VUA: THÍ QUÂNchuyên ngành[C]
gambit, thế thí quân
Kiểu khai cuộc trong cờ vua, chịu mất một quân, thường là tốt, để được thế cờ tốt hơn.
a chess opening in which a player gives up a piece to gain an advantage
- Nam likes to open with the Queen's Gambit.Nam thích khai cuộc bằng gambit Hậu.
- 3CÂU MỞ ĐẦU[C]
câu mở chuyện
Câu nói đầu tiên để bắt chuyện.
a remark used to start a conversation
- “Nice weather today” is a classic opening gambit.“Hôm nay đẹp trời nhỉ” là câu mở chuyện kinh điển.
Gambit đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + gambit
- opening gambitnước đi / câu mở đầu
- clever gambitnước đi khôn ngoan
- risky gambitnước đi mạo hiểm
- political gambitnước cờ chính trị
động từ + gambit
- try a gambitthử một chiêu
- the gambit paid offnước đi đã thành công
- the gambit failednước đi thất bại
Gambit đi với giới từ gì?
- a gambit to + Vnước đi nhằm…
It was a gambit to win more votes.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- gambitdanh từ
mưu kế, nước đi
- gambleđộng từ
đánh bạc, liều
Don't gamble with your future.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
gambit = gamble
gambit ≠ gamble
Gambit là nước đi tính toán; gamble là đánh bạc, liều. Hai từ khác nghĩa.
- 2
The gambit was paid off.
The gambit paid off.
Pay off (thành công) là nội động từ, không dùng bị động.
Tự đặt câu với gambit
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
