Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gangway

uk/ˈɡæŋ.weɪ/us/ˈɡæŋ.weɪ/

Gangway là danh từ đếm được, có hai nghĩa chính: cầu tàu (tấm ván, cầu nối từ tàu lên bờ) và lối đi giữa các hàng ghế (Anh-Anh). Còn dùng như lời hô “Gangway!” để mọi người tránh đường.

Nghĩa của gangway

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẦU TÀUC2[C]

    cầu tàu, cầu lên xuống tàu

    Tấm ván hay cầu nhỏ di động nối giữa tàu thuyền và bến để người lên xuống.

    a board or bridge that people walk on to get on or off a ship

    • Passengers walked down the gangway onto the pier.Hành khách đi xuống cầu tàu ra bến.
    • The crew pulled up the gangway before the ship left.Thủy thủ kéo cầu tàu lên trước khi tàu rời bến.
    • We waited at the bottom of the gangway to board the cruise ship.Bọn mình đứng chờ dưới chân cầu tàu để lên du thuyền.
  2. 2
    LỐI ĐIAnh-Anh[C]

    lối đi (giữa các hàng ghế)

    Lối đi hẹp giữa các dãy ghế trong rạp, trên máy bay, xe buýt, hoặc giữa các kệ hàng.

    a passage between rows of seats in a theatre, plane, etc.

    • Please don't leave your bags in the gangway.Vui lòng không để túi xách ở lối đi.
  3. 3
    TRÁNH ĐƯỜNGthán từthân mật

    Tránh đường! Cho qua!

    Tiếng hô bảo mọi người tránh ra để mình đi qua, nhất là khi đang mang đồ nặng.

    used to tell people to move out of the way

    • “Gangway!” shouted the waiter, carrying a huge tray of drinks.Anh bồi bàn bưng khay nước to đùng, hô “Tránh đường nào!”.

Gangway đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + gangway

  • walk down / up the gangwayđi xuống / lên cầu tàu
  • lower / raise the gangwayhạ / kéo cầu tàu
  • block the gangwaychắn lối đi

cụm thường gặp

  • at the top / bottom of the gangwayở đầu / chân cầu tàu
  • keep the gangway clearđể trống lối đi

Gangway đi với giới từ gì?

  • down / up the gangwayxuống / lên cầu tàu

    She ran up the gangway.

  • in the gangwayở lối đi

    Don't stand in the gangway.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gangwaydanh từ

    cầu tàu; lối đi

  • gangplankdanh từ

    tấm ván lên tàu

    They walked across the gangplank.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gangplanktấm ván lên tàu, thô sơ hơn
  • aislelối đi giữa hàng ghế (từ chung, Anh-Mỹ)
  • passagelối đi nói chung
  • jet bridgeống lồng lên máy bay

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gang way

    gangway

    Viết liền một từ.

  2. 2

    gangway ≠ gang

    gang = băng nhóm

    Gangway chẳng liên quan đến băng đảng (gang).

  3. 3

    They walked on the gangway to the plane.

    They walked through the jet bridge to the plane.

    Máy bay hiện đại dùng jet bridge; gangway chủ yếu cho tàu thủy.

Tự đặt câu với gangway

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gangway trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The passengers walked down the ______ and onto the dock.

Câu 2In British English, the passage between rows of seats in a theatre can be called the gangway; in American English it is usually the ______.

Câu 3“Gangway!” the porter shouted, meaning ______.

Học tiếp

Lưu gangway vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena