Nghĩa của generalissimo
- 1THỐNG TƯỚNGC2[C]
thống tướng, đại nguyên soái, tổng tư lệnh tối cao
Người chỉ huy cao nhất của toàn bộ lực lượng quân đội một nước, nhiều khi cũng là người cầm quyền đất nước.
the most senior commander of all the armed forces of a country, often also its ruler
- Franco ruled Spain as generalissimo for nearly forty years.Franco cai trị Tây Ban Nha với tư cách thống tướng gần bốn mươi năm.
- Chiang Kai-shek was often called the Generalissimo.Tưởng Giới Thạch thường được gọi là Đại nguyên soái.
- The generalissimo gave orders to all the armies.Vị thống tướng ra lệnh cho toàn bộ các đạo quân.
Generalissimo đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- the GeneralissimoĐại nguyên soái (danh xưng)
- rule as generalissimocầm quyền với tư cách thống tướng
- be named / appointed generalissimođược phong thống tướng
danh từ liên quan
- military dictatornhà độc tài quân sự
- commander-in-chieftổng tư lệnh
- supreme commanderchỉ huy tối cao
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- generaldanh từ
tướng, đại tướng
a four-star general
- generalissimodanh từ
thống tướng
- generalshipdanh từ
tài cầm quân
his brilliant generalship
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- commander-in-chieftổng tư lệnh, thông dụng hơn
- supreme commanderchỉ huy tối cao (liên quân)
- marshal / field marshalthống chế, nguyên soái
- dictatornhà độc tài, nhấn mạnh quyền lực chính trị
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
generalisimo
generalissimo
Hai chữ s: -issimo.
- 2
generalissimos / generalissimi lẫn lộn
generalissimos
Trong tiếng Anh dùng số nhiều generalissimos.
- 3
the generalissimo of a small team
the captain / leader of a small team
Từ này chỉ dùng cho người chỉ huy quân đội cả nước.
Tự đặt câu với generalissimo
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
