Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gentile

uk/ˈdʒen.taɪl/us/ˈdʒen.taɪl/

Gentile là danh từ (cũng là tính từ), chỉ người không phải người Do Thái. Thường viết hoa: Gentile. Hay gặp trong văn bản tôn giáo, lịch sử.

Nghĩa của gentile

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI KHÔNG PHẢI DO THÁIC2tôn giáo, lịch sử[C] · thường viết hoa

    người không phải Do Thái, dân ngoại

    Người không thuộc dân tộc Do Thái, nhất là khi nói từ góc nhìn của người Do Thái hoặc Kinh Thánh.

    a person who is not Jewish

    • The Bible describes how the message spread to the Gentiles.Kinh Thánh kể về việc giáo lý được truyền đến dân ngoại.
    • The school welcomed both Jews and Gentiles.Trường nhận cả học sinh Do Thái lẫn không phải Do Thái.
    • During the war, some Gentiles risked their lives to hide Jewish families.Thời chiến, một số người không phải Do Thái liều mạng che giấu các gia đình Do Thái.
  2. 2
    KHÔNG THUỘC DO THÁItính từtôn giáo

    không phải Do Thái

    Thuộc về người không phải Do Thái.

    not Jewish

    • She grew up in a Gentile neighbourhood.Cô ấy lớn lên trong một khu phố không có người Do Thái.

Gentile đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Jews and Gentilesngười Do Thái và dân ngoại
  • Gentile Christianstín đồ Cơ đốc gốc dân ngoại
  • the Apostle to the Gentilessứ đồ của dân ngoại (Thánh Phaolô)

Gentile + danh từ

  • Gentile worldthế giới dân ngoại
  • Gentile familygia đình không phải Do Thái
  • Gentile neighbourshàng xóm không phải Do Thái

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • Gentiledanh từ

    người không phải Do Thái

  • Jewdanh từ

    người Do Thái

    He is a Jew from New York.

  • Jewishtính từ

    thuộc Do Thái

    a Jewish festival

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • non-Jewngười không phải Do Thái, trung tính, rõ nghĩa
  • heathenngười ngoại đạo, cổ, mang ý xấu
  • paganngười theo đa thần, khác nghĩa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gentile (hiền lành)

    gentle

    Hiền lành là gentle; gentile là người không phải Do Thái.

  2. 2

    Gentile is a Jewish person.

    A Gentile is a non-Jewish person.

    Gentile là người KHÔNG phải Do Thái.

Tự đặt câu với gentile

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gentile trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In religious texts, a “Gentile” is a person who is ______.

Câu 2Choose the correct word: My grandmother is a very ______ and kind woman.

Câu 3Gentile is usually written with a ______ letter.

Học tiếp

Lưu gentile vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena